Concurso para el Proyecto de Construcción de la Variante CV-190 a su paso por el municipio de Figueroles (provincia de Castellón). Alternativa Centro. Diseño hidráulico de las obras de ingeniería fluvial para la protección del puente sobre el río Lucena

Abstract

[EN] The aim of this Project is to analyze the interaction between the Lucena River and the road's new bridge at the centre part of Figueroles. The calculus had to be done considering an avenue of 100 year return period to analyze the hydraulic capacity of the bridge as well as for a 500 year return period to check its foundations against the undermining of piers and abutments. To be able to make all the calculus, a hydrological model has been done using different kinds of information (topographic and hydrological) to obtain the value of the different hydraulic parameters needed. To prevent any problems between the river flow and the bridge interaction, some measures were implemented. These were as follows: the regularization of the channel, and the placement of breakwater on the river bed to ensure that the bridge doesn't collapse.

[CA] Aquest projecte analitza la interacció entre el llit del riu Lucena i la proposta del pont de la variant centro de la cv-190, al seu pas pel municipi de Figueroles, en situació d'avinguda. Les avingudes considerades seran, la de 100 anys de període de retorn per a avaluar la capacitat hidràulica al pas per la secció on están disposats els ponts, i la de 500 anys de període de retorn per a la comprovació dels seus fonaments per la erosió. Per tant s'ha realitzat un model hidràulic, partint de les dades disponibles topogràfiques i hidrològiques, i obtenint els valors dels paràmetres hidràulics necessaris per al disseny. A continuació, es van dissenyar les obres d'enginyeria fluvial i les mesures de protecció necessàries per a minimitzar l'impacte negatiu de la interacció amb el flux en avinguda i la protecció de les unitats subestructurals dels ponts. Estes mesures consisteixen en la regularització del llit i la col·locació d'escullera en el llit i al voltant de les piles de l'estructura, per protegir-les de l¿erosió general y local y assegurar que el pont no col·lapsa.

[ES] El objeto del presente proyecto es analizar la interacción entre el cauce del río Lucena y el puente propuesto para la variante centro sobre la cv-190, a su paso por el municipio de Figueroles, en situación de avenida. Las avenidas a considerar han sido la de 100 años de periodo de retorno para evaluar la capacidad hidráulica al paso por la sección de los puentes, y la de 500 años de periodo de retorno para la comprobación de las cimentaciones frente a la erosión. Para ello se ha realizado un modelo hidráulico, partiendo de los datos disponibles topográficos e hidrológicos, y obteniendo los valores de los parámetros hidráulicos necesarios.

A continuación, se diseñaron las obras de ingeniería fluvial y medidas de protección necesarias para minimizar el impacto negativo de la interacción con el flujo en avenidas y la protección de las unidades subestructurales de los puentes. Estas medidas consisten en la regularización del cauce y colocación de escollera en el lecho y alrededor de las pilas de la estructura, para protegerlo de la erosión local y general, evitando así el colapso del puente.