Proyecto de adecuación de la fachada marítima de Saplaya sur (T.M. Alboraia, Valencia). Paseo marítimo alternativa I

Abstract

[EN] As a result of the new development in the current commercial area, and the current state of degradation of the beach, a series of actions to help improve the general state of the area are planned. To do this, it aims to build a new boardwalk along the stretch of coast that study, which will replace the currently located. This action, which accompanies a series of improvements and adjustments such as beach regeneration, improving access, detours from the ditch, etc ... help you fulfill what is expected of a coastal or beach which is close in a residential area, in addition to solving the problems of erosion that has suffered this stretch of coastline, and provide new value to what is all this coastal zone.

[ES] Como consecuencia de la nueva urbanización en la actual zona comercial, y del estado de degradación actual de la playa, se planean una serie de actuaciones que ayuden a mejorar el estado general de la zona. Para ello, se pretende construir un nuevo paseo marítimo a lo largo del tramo de costa que estudiamos, el cual sustituya al que actualmente se encuentra. Esta actuación, que acompaña a una serie de mejoras y adecuaciones como son la regeneración de la playa, mejora de accesos, desvíos de la acequia, etc¿ ayudarán a cumplir lo que se espera de una zona costera o playa que se encuentra próxima a una urbanización residencial, además de solucionar los problemas de erosión que ha venido sufriendo este tramo de costa, así como dotar de un nuevo valor a lo que es toda esa zona costera.

[CA] Com a conseqüència de la nova urbanització en l'actual zona comercial, i de l'estat de degradació actual de la platja, es planegen una sèrie d'actuacions que ajuden a millorar l'estat general de la zona. Per a això, es pretén construir un nou passeig marítim al llarg del tram de costa que estudiem, el qual substituïsca el què hi ha actualment. Esta actuació, que acompanya a una sèrie de millores i adequacions com són la regeneració de la platja, millora d'accessos, desviacions de la séquia, etc... ajudaran a complir el que s'espera d'una zona costanera o platja que es troba pròxima a una urbanització residencial, a més de solucionar els problemes d'erosió que ha patit este tram de costa, així com dotar d'un nou valor al que és tota eixa zona costanera.