Estudio de alternativas para el saneamiento y drenaje de la pedanía de Pinedo (Valencia)

Abstract

[EN] The case study developed herein is located in the south of the metropolitan área of Valencia, specifically the village of Pinedo. The present study will analyze the behavior of the sewerage network of Pinedo. After analyzing its present response, appropriate modifications will be proposed to improve the network hydraulic behavior. The main objectives of this study are to design a network able to cope with the 25 years rain fall episode in a smoothly way and to remove one of the overflows, wich currenty spills without control measures. To perform network analysis SWMM urban drainage model were performed. The results of the analysis are as follows: In general, we can say that the analyzed network presents a poor service level for the 25-years event. The most serious problems are mainly due to the low hydraulic capacity of the two main sewer pipes. Thus, adapting the capacity of these main sewer pipes, most of the network problems are solved. Nevertheless, it is also necessary to redesign the secondary network to improve its capacity and therefore improve the whole performance of the system.

[ES] El ámbito de este estudio se enmarca en la zona sur del área metropolitana de Valencia, concretamente en la pedanía de Pinedo. En el presente estudio se analizará el funcionamiento de la red de saneamiento (unitaria) de Pinedo. Tras analizar su funcionamiento se propondrán las modificaciones pertinentes y se comprobará que tras dichas mejoras realizadas, el funcionamiento hidráulico tanto del conjunto como de sus partes sea correcto. Los principales objetivos del presente estudio es obtener una red que sea capaz de evacuar sin problemas el episodio de lluvia de 25 años de periodo de retorno y eliminar uno de sus vertidos, el cual actualmente desemboca en una acequia de forma no supervisada. Para realizar el diagnóstico de la red se ha utilizado la herramienta de modelación del drenaje urbano SWMM. Tras el análisis de la red se desprenden los siguientes resultados: Con carácter general se puede decir que la red analizada presenta un funcionamiento deficiente ante episodios de lluvia de 25 años de periodo de retorno. Los problemas más graves de la red de saneamiento son debidos fundamentalmente al mal funcionamiento de los dos colectores principales, de forma que adecuando la capacidad de dichos colectores principales se solucionarían gran parte de las deficiencias de la red. Sin embargo también es necesario realizar modificaciones en la red secundaria mejorando su capacidad, y por tanto así mejorando el funcionamiento de la red en general.

[CA] L'àmbit d'aquest estudi s'emmarca en la zona sud de l'àrea metropolitana de València, concretament a la pedania de Pinedo. En el present estudi s'analitzarà el funcionament de la xarxa de sanejament (unitària) de Pinedo. Després d'analitzar el seu funcionament es proposaran les modificacions pertinents i es comprovarà que després aquestes millores realitzades, el funcionament hidràulic tant del conjunt com de les seues parts sigui correcte. Els principals objectius del present estudi és obtenir una xarxa que sigui capaç d'evacuar sense problemes l'episodi de pluja de 25 anys de període de retorn i eliminar un dels seus abocaments, el qual actualment desemboca en una sèquia de forma no supervisada. Per realitzar el diagnòstic de la xarxa s'ha utilitzat l'eina de modelació del drenatge urbà SWMM. Després de l'anàlisi de la xarxa es desprenen els següents resultats: Amb caràcter general es pot dir que la xarxa analitzada presenta un funcionament deficient davant episodis de pluja de 25 anys de període de retorn. Els problemes més greus de la xarxa de sanejament són deguts fonamentalment al mal funcionament dels dos col.lectors principals, de manera que adequant la capacitat de aquests col.lectors principals se solucionarien gran part de les deficiencies de la xarxa . No obstant això també cal fer modificacions a la xarxa secundària millorant la seua capacitat, i per tant així millorant el funcionament de la xarxa en general.