Resumen:
|
[ES] El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, proyectado
por Oscar Niemeyer en 1991, es una obra maestra
de la arquitectura contemporánea. Influenciado tanto
por las corrientes puristas de Le Corbusier, como por ...[+]
[ES] El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, proyectado
por Oscar Niemeyer en 1991, es una obra maestra
de la arquitectura contemporánea. Influenciado tanto
por las corrientes puristas de Le Corbusier, como por las
formas orgánicas de Wright, Niemeyer diseña este museo
circular en el que sintetiza sus ideas arquitectónicas.
El museo destaca especialmente por el alarde estructural.
Un cilindro central soporta el peso de toda una estructura
radial de hormigón con importantes voladizos
y grandes luces. Esta estructura formada por vigas de
gran canto se sirve de mecanismos de diseño estructural
y de la propia geometría para conseguir un mejor
funcionamiento con el que reducir las tensiones y las
deformaciones. Niemeyer entiende que la vinculación
entre estructura y programa debe ser total. La estructura
no es algo que se adhiera al proyecto para sustentarlo,
sino que es una herramienta más con la que
proyectar. Así lo demuestra en el MAC de Niterói en el
que estructura, forma y función se funden en un único
concepto indivisible.
El análisis detallado de las tensiones y deformaciones
obtenidas mediante un modelo informático nos demuestra
la idoneidad de la estructura propuesta por
Niemeyer.
[-]
[CA] El Museu d’Art Contemporani de Niterói, projectat per
Oscar Niemeyer en 1991, es una obra mestra de la arquitectura
contemporània. Influenciat tant per les corrents
puristes de Le Corbusier, com per les formes ...[+]
[CA] El Museu d’Art Contemporani de Niterói, projectat per
Oscar Niemeyer en 1991, es una obra mestra de la arquitectura
contemporània. Influenciat tant per les corrents
puristes de Le Corbusier, com per les formes orgàniques
de Wright, Niemeyer dissenya aquest museu circular en
el que sintetitza les seves idees arquitectòniques.
El museu destaca especialment per la seva impressionant
estructura. Un cilindre central suporta el pes de
tota una estructura radial de formigó amb importants
volades y grans llums. Aquesta estructura formada per
bigues de gran cantell es fa servir de mecanismes de
disseny estructural i de la pròpia geometria per a aconseguir
un millor funcionament estructural capaç de reduir
les tensions i les deformacions. Niemeyer entén que
la vinculació entre estructura i programa deu ser total.
L’estructura no s’adhereix al projecte amb la finalitat
única de sustentar-lo, sinó que es una ferramenta més
amb la que projectar. Així ho demostra en el MAC de
Niterói en el que estructura, forma i funció es fonen en
un únic concepte indivisible.
L’anàlisi detallada de les tensions i deformacions obtingudes
mitjançant un model Informàtic ens demostra la
idoneïtat de l’estructura proposta per Niemeyer.
[-]
[EN] The Museum of Contemporary Art in Niterói, designed
by Oscar Niemeyer in 1991, is a masterpiece of contemporary
architecture. Influenced both by the purist
architectural movement of Le Corbusier and the organic
shapes ...[+]
[EN] The Museum of Contemporary Art in Niterói, designed
by Oscar Niemeyer in 1991, is a masterpiece of contemporary
architecture. Influenced both by the purist
architectural movement of Le Corbusier and the organic
shapes of Wright, Niemeyer designed this round museum,
which summarizes his architectural ideas.
This museum is specially highlighted by its structural display.
A central cylinder supports the weight of an entire
concrete radial structure, with important cantilevers
and large spans. This structure, consisting of deep
beams, considers the structural design and geometry in
order to achieve a better functioning to reduce strains
and deformations. Niemeyer understands that structure
and programme must be completely linked. Structure
is not something adhered to the project in order to support
it, but a tool used to project it. This feeling is shown
in his MAC in Niterói, where structure, shape and function
are merged into a single indivisible concept.
A detailed analysis of strains and deformations obtained
from a computer model has proved the suitability
of the structure proposed by Niemeyer.
[-]
|