Arqueología informática: la calculadora programable Programma 101

Abstract

[EN] The Olivetti Programma 101 first appeared in the Universal Exhibition of New York in 1965 and it was in the market the same year. By then, it was a great technological advantage, it was consider as the first personal computer of all time. Its usage spread in a domestic scope as well as in a business one. It was used in NASA large projects and in the Vietnam War. Its succeed finished when the Hewlwtt Packard released the HP 9100, completely based on the Programma 101, supplanting it of the market. This project is a historic study as well as it is a deep analysis of the archeology and the programming of this computer, and at the same time, a comparation of a processor with structure RISC is made. Taking into account the historic value of the Programma 101, part of this project has been useful to develop a web page to the Museum of Informatics of the School of Informatics - iSchool at the UPV, and it contributed to the digital heritage spreading.

[ES] La Olivetti Programma 101 fue presentada en sociedad en la Exposición Universal de Nueva York de 1965 y empezó a ser comercializada ese mismo año. Para entonces fue un gran avance tecnológico, tanto, que llegó a considerarse el primer ordenador personal de la historia. Su utilización se extendió en el ámbito doméstico y empresarial. Fue utilizada en proyectos de gran envergadura de la NASA y en la guerra de Vietnam. Este éxito finalizó cuando la empresa Hewlett Packard sacó al mercado su producto HP 9100 basado en todos los aspectos en la Programma 101, desbancándola del mercado. En este trabajo, además de un estudio histórico, se realiza un análisis de la arquitectura y programación de este ordenador, al tiempo que se elaboran comparaciones con un procesador con arquitectura RISC. Dado el gran valor histórico de la Programma 101, parte de este trabajo ha servido para desarrollar una página web destinada al Museo de Informática de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la UPV y contribuir así a la difusión del patrimonio digital.

[CA] La Olivetti Programma 101 va ser presentada en societat en l’Exposició Universal de Nova York de 1965 i va començar a ser comercialitzada aqueix mateix any. Per a llavors va ser un gran avanç tecnològic, tant, que va arribar a considerarse el primer ordinador personal de la història. La seua utilització es va estendre en l’àmbit domèstic i empresarial. Va ser utilitzada en projectes de gran envergadura de la NASA i en la guerra de Vietnam. Aquest èxit va finalitzar quan l’empresa Hewlett Packard va traure al mercat el seu producte HP 9100 basat en tots els aspectes en la Programma 101, desbancant-la del mercat. En aquest treball, a més d’un estudi històric, es realitza una anàlisi de l’arquitectura i programació d’aquest ordinador, al mateix temps que s’elaboren comparacions amb un processador amb arquitectura RISC. Donat el gran valor històric de la Programma 101, part d’aquest treball ha servit per a desenvolupar una pàgina web destinada al Museu d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Informàtica de la UPV i contribuir així a la difusió del patrimoni digital.