Proyecto de Infraestructuras hidráulicas urbanas en el barrio la Viña, término municipal de Lorca (Murcia): red de distribución de agua potable

Abstract

[EN] After the earthquakes that took place in Lorca on May 11th 2011, many of the local infraestructures got seriously damaged. In particular, as it is stated in ¿Anejo 2. Geológico y geotécnico¿, due to the location of ¿La Viña¿ neighbourhood regarding the fault that caused the ground movement, the water supply network became collapsed.

The aim of this project is to supply drinking water to the affected area, in compliance with the requirements, whether legal or technical.

The network consists of approximately 3245 meters of polyethylene pipes (PE 100) in nominal diameters between 90 and 315 mm. The design of the network has been made under some hypotheses which must be met for proper operation. Throughout the project, the problems that concern the terrain and the location of the connection points to the supply system of Lorca have been accurately solved.

CAT] Després dels terratrèmols que van tindre lloc al municipi de Llorca el dia 11 de maig de 2011, moltes de les infraestructures de la localitat es van veure compromeses. Concretament, com es pot apreciar en l'Anexe 2. Geològic i Geotècnic, a conseqüència de la situació del barri de la Vinya respecte a la falla que va produïr el sisme, la xarxa de proveïment d'aigua de la zona va quedar inutilitzada.

L'objecte del present projecte es proveir d¿aigua potable el sector urbanístic afectat, respectant tots el requisits necesaris, tant normatius com tècnics.

La xarxa està formada aproximadament per 3.245 metres de canonades de polietilè de diàmetre nominal entre 95 i 315 mm. El diseny de la xarxa s'ha realitzat tenint en compte unes condicions inicials per al seu correcte funcionament. Durant la realització del projecte es van anar sol·lucionant tots aquells problemes associats a l'orografia del terreny i la situació dels punts de connexió a la xarxa de proveïment de Llorca.

[ES] Tras los terremotos sufridos en el municipio de Lorca el 11 de Mayo de 2011, muchas de las infraestructuras de la localidad se vieron comprometidas. Concretamente, y como se describe en el Anejo 2. Geológico y geotécnico, debido a la situación del barrio La Viña respecto a la falla que produjo el movimiento sísmico, la red de abastecimiento de la zona quedó inutilizada.

El objeto de este proyecto es abastecer de agua potable al sector urbanístico afectado, cumpliendo todos los requisitos necesarios, tanto normativos como técnicos.

La red está formada aproximadamente por 3.245 metros de tuberías de polietileno (PE 100) de diámetros nominales en 90 y 315 mm. El diseño de la red se ha realizado bajo unos supuestos los cuales deben cumplirse para su correcto funcionamiento. A lo largo del proyecto se han ido solucionando los problemas encontrados debido a la orografía del terreno y la situación de los puntos de conexión a la red de abastecimiento de Lorca.