Concurso para el Proyecto de Construcción de la Variante CV-190 a su paso por el municipio de Figueroles (provincia de Castellón). Alternativa Sur. Diseño geométrico y del firme

Abstract

[EN] The aim of this project is the geometric definition of the southern section of CV-190 at Figuerles (Castellón) as well as the design of the different road surfaces. The need for the construction of said section is due to the great amount of traffic of light and heavy vehicles which use CV-190 as part of their tour. The corridor has been designed as a C-60 with the parameters stablished by the instruction `3.1 IC 'Trazado', passing through abrupt terrain and with the need of two structures to traverse two geographical features. The design of the road surface has been done taking into account the amount of heavy vehicles that pass daily through the area of Figueroles due to the presence of several ceramic-based industries.

[ES] El objetivo del presente proyecto consiste en la definición geométrica de la variante sur de la CV-190 a su paso por Figueroles (Castellón) así como el diseño del paquete de firmes. La necesidad de la construcción de dicha variante es debido al gran tráfico de vehículos, tanto ligeros como pesados, que utilizan la CV-190 a la altura de Figueroles como travesía. El corredor ha sido diseñado como una C-60 con los parámetros establecidos por la Instrucción 3.1 IC 'Trazado', discurriendo por un terreno abrupto y con la necesidad de la construcción de dos estructuras para atravesar sendos accidentes geofráficos. Para el dimensionamiento del firme ha sido determinante el gran número de vehículos pesados que circulan por las inmediaciones de Figueroles debido a la presencia de varias industrias cerámicas.

[CA] L'objectiu principal d'aquest projecte consisteix en la definició geomètrica de la variant sud de la CV-190, al seu pas per Figueroles (Castelló), així com el diseny del paquet de ferms. La necessitat de la construcció d'aquesta variant, ve motivada per la gran afluència de trànsit, tant lleuger com pesat, al seu pas per la població de Figueroles. El corredor ha sigut dissenyat com a una C-60 amb els paràmetres establerts per la instrucció 3.1. IC "Tracat", discorrent per un terreny abrupte i amb la necessitat de la construcció de dos estructures per a creuar diversos accidents geogràfics. Per a dimensionar el ferm ha sigut determinant el gran nombre de vehicles pesats que circulen per les immediacions de Figueroles degut a la presència de diverses industries ceràmiques.