Dimensionamiento hidráulico de las alternativas del Estudio de soluciones a los problemas de inundabilidad urbana de la calle Cotoliu, en la urbanización Torre en Conill de Bétera (Valencia)

Abstract

[EN] In this paper a study of alternative solutions possible is done to mitigate the problems of recurring floods that occur in the lower part of the street Cotoliu located in Torre en Conill Bétera Township. The lowest point Cotoliu street, does not have a natural outlet for surface runoff, since it is completely surrounded by private urban plots. In addition, the sewage has serious problems of lack of capacity, this causes during high intensity rainfall accumulations of water are produced in the form of flooding. The objective is, as stated, prevent floods regularly occur in the lower part of the street Cotoliu. To do this, three possible types of action are proposed: 1. Execution of a manifold to a suitable discharge point. 2. Running a raft of accumulation-infiltration of water along the flooded urban areas, so that it acts as a sacrifice zone. 3. Reduce the runoff generated at source by implementing the so-called Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS), as they may be permeable paving or filter ditches. To compare the different alternatives, the following common hydraulic design criteria for all be established: no flood levels in the lower part of the road with rain adopted design, one-hour, ten-minute built by alternating blocks, corresponding to a return period of 15 years. Finally, it has conducted a multi-criteria analysis to compare different alternatives and determine the best solution considering different endpoints.

[ES] En el presente trabajo se realiza un estudio de alternativas de las posibles soluciones para mitigar los problemas de las recurrentes inundaciones que se dan en la parte baja de la calle Cotoliu ubicada en la urbanización Torre en Conill del municipio de Bétera. El punto más bajo de la calle Cotoliu, no dispone de una salida natural para la escorrentía superficial, dado que se encuentra completamente rodeado por parcelas urbanas privadas. Además, la red de saneamiento presenta serios problemas de falta de capacidad, esto ocasiona que durante lluvias de altas intensidades se produzcan acumulaciones de agua en forma de inundación. El objetivo perseguido es, tal y como se ha indicado, evitar que se produzcan periódicamente inundaciones en la zona baja de la calle Cotoliu. Para ello, se plantean 3 tipos posibles de actuación: 1. Ejecución de un colector hasta un punto de vertido adecuado. 2. Ejecución de una balsa de acumulación-infiltración de aguas junto a la zona urbana inundable, de modo que actúe como zona de sacrificio. 3. Reducir la escorrentía generada en origen mediante la implantación de los llamados Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS), como podrían ser pavimentos permeables o cunetas filtrantes. Para poder comparar las diferentes alternativas, se establecerá el siguiente criterio de diseño hidráulico común para todas ellas: ausencia de niveles de inundación en la zona baja del vial con la lluvia de diseño adoptada, de una hora de duración, construida mediante bloques alternos diezminutales, correspondiente a un periodo de retorno de 15 años. Finalmente, se ha realizado un análisis multicriterio para comparar las diferentes alternativas y determinar la mejor solución considerando diferentes criterios de valoración.

[CA] En el present treball es realitza un estudi d’alternatives de les possibles solucions per a mitigar els problemes de les recurrents inundacions que es donen en la part baixa del carrer Cotoliu, ubicat en la urbanització Torre en Conill del municipi de Bétera. El punt més baix del carrer Cotoliu no disposa d’una eixida natural per a l’escorrentia superficial, ja que es trova completament rodejat per parcel·les urbanes privades. Ademés, la red de sanejament presenta seriosos problemes de manca de capacitat, els quals ocasionen que durant pluges d’alta intensitat es produïsquen acumulacions d’aigua en forma d’inundació. L’objectiu perseguit és, de la manera que s’ha indicat, evitar que es produïsquen periòdicament inundacions en la zona baixa del carrer Cotoliu. Per això, es plantegen 3 tipus possibles d’actuació: 1. Execució d’un col·lector fins un punt d’abocament adequat. 2. Execució d’una bassa d’acumulació-infiltració d’aigües junt a la zona urbana inundable, de forma que actúe com a zona de sacrifici. 3. Reduïr l’escorrentia generada en origen mitjançant la implantació dels anomenats Sistemes Urbans de Drenatge Sostenible (SUDS), com podrien ser paviments permeables o cunetes filtrants. Per a poder comparar les diferents alternatives, s’establirà el següent criteri de disseny hidràulic comú per a totes elles: absència de nivells d’inundació en la zona baixa del vial amb la pluja de disseny adoptada, d’una hora de duració, construïda mitjançant blocs alterns deuminutals, corresponent a un període de retorn de 15 anys. Finalment, s’ha realitzat un anàlisi multicriteri per a comparar les diferents alternatives i determinar la millor solució considerant diferents criteris de valoració.