Proyecto de Infraestructuras hidráulicas urbanas en el barrio la Viña, término municipal de Lorca (Murcia): depósito de retención en red de saneamiento unitaria

Abstract

[EN] The project involves the design of a holding tank in the neighborhood of Vine (Lorca) In this document a number of previous studies is done: geotechnical geological survey, topography, hydrology study, planning study and a study of the existing network. Then, 3 options are set to give solution to the problem: laminar flows in the neighborhood of La Viña. Following a pre-dimensioning of the various deposits proposed an alternative consisting of two tanks, one mill and a smaller one from which part of the network throughput is chosen relieved. Finally, a definition and design of the main elements of both deposits (spillway, regulator output volume of the holding chamber, etc., as well as the facilities required for correct operation is performed.

[CA] El projecte consisteix en el dimensionament d'un dipòsit de retenció al barri de la Vinya (Lorca) En aquest document es realitza una sèrie d'estudis previs: estudi geològic geotècnic, topografia, estudi hidrològic, estudi urbanístic i un estudi de la xarxa existent. A continuació, s'enuncien 3 alternatives per donar solució al problema plantejat: laminar els cabals del barri de La Viña. Després de realitzar un predimensionament dels diferents dipòsits proposats, s'escull una alternativa que consisteix en dos dipòsits, un de laminació i un altre més petit a partir del qual s'alleuja part del cabal de la xarxa. Finalment, es realitza una definició i dimensionament dels elements principals de tots dos dipòsits (sobreeixidor, regulador de sortida, volum de la cambra de retenció, etc., així com de les instal·lacions necessàries per al seu correcte funcionament.

[ES] El proyecto consiste en el dimensionamiento de un depósito de retención en el barrio de la Viña (Lorca) En este documento se realiza una serie de estudios previos: estudio geológico geotécnico, topografía, estudio hidrológico, estudio urbanístico y un estudio de la red existente. A continuación, se enuncian 3 alternativas para dar solución al problema planteado: laminar los caudales del barrio de La Viña. Tras realizar un predimensionamiento de los distintos depósitos propuestos, se escoge una alternativa que consiste en dos depósitos, uno de laminación y otro más pequeño a partir del cual se alivia parte del caudal de la red. Finalmente, se realiza una definición y dimensionamiento de los elementos principales de ambos depósitos (aliviadero, regulador de salida, volumen de la cámara de retención, etc., así como de las instalaciones necesarias para su correcto funcionamiento.