Estudios para la regeneración del litoral del municipio de Sueca (Valencia)

Abstract

[ES] La playa de Les Palmeres, situada en el T.M. de Sueca (Valencia), se encuentra en una clara fase de recesión, sobretodo en su zona sur. Así, su anchura media aproximada es de 13 metros, y en algunos puntos llega a anchuras inferiores, por lo que no alcanza el ancho mínimo de playa seca con paseo marítimo recomendado (55 metros). Por ello, las edificaciones colindantes corren el riesgo de inundarse y la desaparición de la playa como atractivo turístico. Para resolver este problema, se han propuesto una serie de alternativas, que se han comparado mediante un análisis multicriterio. Tras este estudio, se ha llegado a la conclusión de que la mejor alternativa que se puede llevar a cabo para regenerar la playa de Les Palmeres consiste en la ejecución de un sistema formado por 3 diques exentos sumergidos, complementados por alimentación artificial. De este modo, tras realizar los cálculos oportunos, se observa que esta solución solventa el problema y facilita que la playa alcance la anchura recomendada de 55 metros, para un mayor uso y disfrute de la misma por parte de los usuarios.

[CA] La platja de Les Palmeres, situada en el T.M. de Sueca (València), es troba en una clara fase de recessió, sobretot en la seua zona sud. Així, la seua amplària mitjana aproximada és de 13 metres, i en alguns punts té amplàries inferiors, per la qual cosa no aconseguix l'ample mínim de platja seca amb passeig marítim recomanat (55 metres). Per això, les edificacions limítrofs corren el risc d'inundar-se i la desaparició de la platja com a atractiu turístic. Per a resoldre aquest problema, s'han proposat una sèrie d'alternatives, que s'han comparat per mitjà d'una anàlisi multicriteri. Després d'aquest estudi, s'ha arribat a la conclusió que la millor alternativa que es pot dur a terme per a regenerar la platja de Les Palmeres consistix en l'execució d'un sistema format per 3 dics exempts submergits, complementats per una alimentació artificial. Així, després de realitzar els càlculs oportuns, s'observa que amb aquesta solució es resol el problema i facilita que la platja aconseguisca l'amplària recomanada de 55 metres, per a un major ús i gaudi de la mateixa per part dels usuaris.

[EN] Palmeres Beach, located in the M.D. of Sueca (Valencia), is in a clear recession phase, especially in its southern part. So, its average width is about 13 meters, and at some points it is less than this width so it doesn¿t achieve the minimum recommended width of dry beach with a promenade (55 meters). Therefore, adjacent buildings are at risk of flooding and the disappearance of the beach as a tourist attraction. To solve this problem, we have proposed several alternatives that are compared using a multi-criterial analysis. Following this study, it was concluded that the best alternative that you can take to regenerate Les Palmeres beach is the implementation of a system consisting of three offshore submerged breakwaters, supplement by beach replenishment. Finally, after performing the appropriate calculations, we see that this solution solves the problem and makes it easier to reach the recommended beach width of 55 meters for better use and enjoyment by users.