Estudio estructural y constructivo de un edificio en altura en Nueva York (USA). Concepción general, diseño estructural y construcción en altura

Abstract

[ES] Estudio estructural y constructivo de un edificio en altura en Nueva York (USA) Concepción general y el diseño estructural y construcción en altura.

El edificio que trabaja como una ménsula, y como tal son las acciones verticales y transversales las que debe soportar. La respuesta que debe tener el edificio frente las acciones verticales (peso propio y sobrecargas) es la de transmitirlas hasta la cimentación de una manera eficiente y razonable, frente las acciones horizontales (viento y sismo) debe ser capaz de resistirlas y transmitir los esfuerzos generados hasta la cimentación. Cuando estos edificios se enfrentan a acciones transversales es cuando se muestra el comportamiento de ménsula, ya que la respuesta resistente frente los momentos flectores y los cortantes generados es la misma.

El esquema estructural elegido para nuestro edificio es el de tubo sobre tubo, siendo éste una evolución del esquema estructural de tubo. Este esquema estructural nace por la necesidad de disponer el núcleo de servicios (escaleras y ascensores) en el centro de la planta. La naturaleza de ambos tubos es completamente diferente, ya que el tubo exterior está formado por un entramado de columnas diagonales y de vigas horizontales metálicas donde el porcentaje de huecos es muy elevado, por otro lado, el tubo interior es un muro de hormigón armado con muy pocas aberturas. Ambos tubos están unidos por los forjados metálicos mediante uniones simplemente apoyadas. Las ventajas que presenta este esquema estructural son las siguientes:

- Esquema estructural especialmente eficaz frente flexiones y torsiones. Las torsiones se pueden generar cuando el viento no incide según los ejes de simetría del edificio.

- El núcleo interior colabora en la rigidez lateral del conjunto con un mecanismo de deformación similar al de las pantallas y además supone un soporte eficaz para los forjados.

[CA] Estudi estructural i constructiu d'un edifici en altura a Nova York (USA) Concepció general i el disseny estructural i construcció en altura. L'edifici que treballa com una mènsula, i com a tal són les accions verticals i transversals les que ha de suportar. La resposta que ha de tindre l'edifici front les accions verticals (pes propi i sobrecàrregues) és la de transmetre-les fins a la fonamentació d'una manera eficient i raonable, front les accions horitzontals (vent i sisme) ha de ser capaç de resistir-les i transmetre els esforços generats fins a la fonamentació. Quan estos edificis s'enfronten a accions transversals és quan es mostra el comportament de mènsula, ja que el resposta resistent front els moments flectores i els tallants generats és la mateixa. L'esquema estructural triat per al nostre edifici és el de tub sobre tub, sent este una evolució de l'esquema estructural de tub. Este esquema estructural naix per la necessitat de disposar el nucli de servicis (escales i ascensors) en el centre de la planta. La naturalesa d'ambdós tubs és completament diferent, ja que el tub exterior està format per un entramat de columnes diagonals i de bigues horitzontals metàl·liques on el percentatge de buits és molt elevat, d'altra banda, el tub interior és un mur de formigó armat amb molt poques obertures. Ambdós tubs estan units pels forjats metàl·lics per mitjà d'unions simplement recolzades. Els avantatges que presenta este esquema estructural són les següents: - Esquema estructural especialment eficaç front flexions i torsions. Les torsions es poden generar quan el vent no incidix segons els eixos de simetria de l'edifici. - El nucli interior col·labora en la rigidesa lateral del conjunt amb un mecanisme de deformació semblant al de les pantalles i a més suposa un suport eficaç per als forjats.

[EN] Structural and constructive study of a high-rise in New York City building. General design and structural design and construction height. On the other hand we have the building that works as a bracket, and as such they are vertical and transversal actions which must support. The answer that must have the building front vertical actions (own weight and overload) is the transmit them to the Foundation of an efficient and reasonable manner, front horizontal actions (wind and earthquake) should be able to resist them and transmit the efforts generated to the Foundation. When these buildings are facing transversal actions is when shown the behavior of bracket, front the bending moment resistant response and generated sharp is the same. The structural scheme chosen for our building is the tube onto tube, this being an evolution of the structural scheme of tube. This structural scheme was created by the need for core services (stairs and lifts) in the center of the plant. The nature of both tubes is completely different, since the outer tube is formed by a network of diagonal columns and horizontal girders where the percentage of voids is very high, on the other hand, the inner tube is a wall of reinforced concrete with very few openings. Both tubes are linked by the metal slabs by means of simply supported unions. The advantages presented by this structural scheme are as follows:-especially effective structural scheme front squats and twists. Twists can be generated when the wind does not affect according to the axis of symmetry of the building. -The inner core contributes to the lateral stiffness of the whole with a mechanism of deformation similar to displays and also assumes an effective support for the floors. Taking into account the operation of the structure proceeded first to carry out a comprehensive analysis of the structure, to understand and study their structural behaviour and for efforts to measure the Foundation and perform geotechnical investigations.