El instante construido

Abstract

[ES] Más allá de su carácter temporal y desmontable, las arquitecturas efímeras se diferencian de aquellas con vocación de permanencia en la fuerte presencia de algunos conceptos propios de la disciplina arquitectónica. Analizamos el origen y evolución histórica de estas arquitecturas para explorar sus características, tanto en la dimensión social y operativa como en su sintaxis constructiva y su contribución a la sensibilidad medioambiental.

[FR] Les architectures produites par et pour les jeux olympiques, de l’Antiquité à nos jours, matérialisent l’union des peuples à travers le sport et l’art, en s’appropriant de qualités telles que la beauté, la force et le progrès constant, qui sont communes à la discipline sportive. Nous étudions l’origine et l’évolution historique de ces architectures en prêtant une attention spéciale à la dimension territoriale, technologique, symbolique, sociale et environnementale.