Propuesta para el sistema de bicicleta pública y posibles rutas ciclables en Ibagué - Colombia

Abstract

[ES] La ciudad de Ibagué, como otras ciudades colombianas, experimenta diariamente grandes volúmenes de tráfico en su área urbana. Este factor conlleva a demoras en los tiempos de desplazamiento, contaminación ambiental y deficiencias en la salud de la población.

Con este trabajo se pretende brindar otro medio de transporte y de alternativa en la movilidad cotidiana para la ciudad, además de opciones para la implementación de un sistema de bicicleta pública y el diseño para rutas ciclables que son necesarias en la movilidad no motorizada. Con estas medidas se espera cambiarle la cara a la ciudad y mejorar la calidad de vida de los ibaguereños.

Se tendrán en cuenta experiencias que se han producido en torno a la bicicleta pública en Colombia, algunos países europeos especialmente en España, con ayuda de información del Ministerio de fomento, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Dirección general de tráfico, Diputación de Valencia, además de manuales y recomendaciones europeas.

[CA] La ciutat de Ibagué, com altres ciutats colombianes, experimenta diàriament grans volums de tràfic en la seua àrea urbana. Aquest factor comporta a demores en els temps de desplaçament, contaminació ambiental i deficiències en la salut de la població.

Amb aquest treball es pretén brindar un altre mitjà de transport i d'alternativa en la mobilitat quotidiana per a la ciutat, a més d'opcions per a la implementació d'un sistema de bicicleta pública i el disseny per a rutes ciclables que són necessàries en la mobilitat no motoritzada. Amb aquestes mesures s'espera canviar-li la cara a la ciutat i millorar la qualitat de vida dels ibaguereños.

Es tindran en compte experiències que s'han produït entorn de la bicicleta pública a Colòmbia, alguns països europeus especialment a Espanya, amb ajuda d'informació del Ministeri de foment, Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, Direcció general de trànsit, Diputació de València, a més de manuals i recomanacions europees.

[EN] The city of Ibague, like other Colombian cities, experiencing daily high volumes of traffic in its urban area. This factor leads to delays in travel times, environmental pollution and poor health of the population.

This paper aims to provide other means of transport and mobility in everyday alternative for the city, as well as options for the implementation of a public bicycle system and the design cycle routes that are needed in non-motorized mobility. These measures are expected to change the face of the city and improve the quality of life of ibaguereños.

Experiences that have occurred around the public bicycle in Colombia, some European countries, especially Spain, using information from the Ministry of Development, Ministry of Industry, Tourism and Trade, General Directorate of Traffic, Diputación de Valencia will be considered plus manuals and European recommendations.