Estudio de amebas de vida libre (FLA) como reservorio de patógenos (Helicobacter pylori y Legionella pneumophila) en aguas tratadas: ¿un nuevo indicador de la efectividad del tratamiento de desinfección?

Abstract

[ES] El agua es un recurso indispensable para la vida y, ante los problemas de escasez, la depuración y reutilización de aguas residuales es una de las principales soluciones. Los procesos de depuración de aguas residuales no son capaces de garantizar la total eliminación de ciertos microorganismos patógenos que suponen un grave riesgo para la salud humana, como Helicobacter pylori causantes de úlcera y cáncer gástrico, o Legionella pneumophila causante de neumonías severas. Los procesos habituales de tratamiento terciario para la desinfección son suficientes para eliminar estas bacterias, pero la presencia en las aguas de amebas de vida libre puede suponer un reservorio y una forma de protección para estos microorganismos por su resistencia a los tratamientos de desinfección habituales (cloración o radiación ultra violeta) a los que son sometidas las aguas tratadas. En este Trabajo Fin de Máster se evaluó la presencia de amebas de vida libre como indicador de la efectividad del proceso de depuración, de los tratamientos terciarios de desinfección habituales en las EDAR, y de la cloración en las aguas potables para eliminar estos patógenos. Para ello se han estudiado diferentes muestras de aguas residuales tratadas y aguas de abastecimiento, se ha investigado la presencia de amebas de vida libre y su relación con el tratamiento biológico. Para la identificación de H. pylori y L. pneumophila en el interior de las FLA, se utilizó el método rápido de identificación de bacterias viables patógenas de transmisión hídrica DVC-FISH.

[CA] L'aigua és un recurs indispensable per a la vida i, davant dels problemes d'escassetat, la depuració i reutilització d'aigües residuals és una de les principals solucions. Els processos de depuració d'aigües residuals no són capaços de garantir la total eliminació de certs microorganismes patògens que suposen un greu risc per a la salut humana, com Helicobacter pylori causants d'úlcera i càncer gàstric, o Legionella pneumophila causant de pneumònies severes. Els processos habituals de tractament terciari per a la desinfecció són suficients per a eliminar estos bacteris, però la presència en les aigües d'amebes de vida lliure pot suposar un reservori i una forma de protecció per a estos microorganismes per la seua resistència als tractaments de desinfecció habituals (cloració o radiació ultra violeta) als que són sotmeses les aigües tractades. En este Treball Fi de Màster es va avaluar la presència d'amebes de vida lliure com a indicador de l'efectivitat del procés de depuració, dels tractaments terciaris de desinfecció habituals en les EDAR, i de la cloració en les aigües potables per a eliminar estos patògens. Per a això s'han estudiat diferents mostres d'aigües residuals tractades i aigües d'abastiment, s'ha investigat la presència d'amebes de vida lliure i la seua relació amb el tractament biològic. Per a la identificació de H. pylori i L. pneumophila en l'interior de les FLA, es va utilitzar el mètode ràpid d'identificació de bacteris viables patògenes de transmissió hídrica DVC-FISH.

[EN] The water is an essential resource for life on planet Earth. And when it comes about shortage problems, re-use of treated water becomes one of the main solutions. The conventional wasted water treatment process is not capable of guarantee the complete removal of certain pathogens which could be a serious risk for human health. Such as Helicobacter pylori that causes ulcer and gastric cancer, or Legionella pneumophila which causes severe pneumonia. The actual treatment for disinfection could remove bacterial load, but the presence in the water of Free Living Amoeba may be a reservoir and a protection way for this microorganisms due to the resistance to usual disinfection treatments, such as chloration and ultraviolet radiation. In this thesis it was evaluated the presence of free Living Amoebas as depuration process effectiveness indicator, also for the chloration treatment. In order to this, different wasted water and supply water samples were studied. The presence of Free Living Amoebas and their relation with the biological treatment was investigated. DVC-FISH method was used for the FLA's inner H. pylori and L. pneumophila identification.