Recupero economico dei patrimoni storici : il caso del Borgo di Monluè in comune di Milano

Abstract

Trabajo Fin de Grado en modalidad de Intercambios Académicos: Politecnico di Milano. Scuola di Architettura e Società. Corso di laurea in Architettura e Produzione Edilizia.

[IT] L’obiettivo che ci si prefigge in questo lavoro è quello di trovare la giusta destinazione d’uso della cascina di Monluè e l’inserimento del Borgo nel territorio. A tale proposito, gli obiettivi principali che si intendono sviluppare sono quelli elencati di seguito: fare uno studio di territorio, ambiente e contesto nei quali è inserita la cascina di Monluè, al fine di identificare la giusta attività da intraprendere, rispondere ai requisiti del bando comunale, proponendo un piano di recupero per il Borgo con una nuova destinazione di uso, fare un’analisi costruttiva degli edifici, fare una programmazione del processo costruttivo, fare uno studio di fattibilità dell’attività individuata, inserire il Borgo di Monluè all’interno di percorsi ciclo-pedonali già esistenti o in fase di sviluppo nell’area, fare uno studio dei percorsi esistenti e di eventuali tratti che sono già utilizzabili e definire il percorso e valutare la sua fattibilità.

[ES] Este Trabajo Fin de Grado se estructura en tres capítulos. En el primero de ellos se analiza el contexto de Milán y el nuevo interés de la ciudad por las actividades ligadas a la vida rural; en particular, a los proyectos nacidos por iniciativa de los agricultores y sustentados por el Ayuntamiento. En el segundo capítulo, se trata el plano de reestructuración de la «cascina» (masía) de Monluè y se analiza la actividad como nueva destinación de uso de la estructura. En el tercer capítulo, se estudia el trazado de la pista ciclo-peatonal entre la abadía de San Lorenzo y la de Chiaravalle y su puesta en práctica.