[EN] We are dealing with a work of practic character that shows several
problems with exist in our society. We focus to sexism, the problematic
multilingualism and multiculturalism. That's how my sculpture project
was ...[+]
[EN] We are dealing with a work of practic character that shows several
problems with exist in our society. We focus to sexism, the problematic
multilingualism and multiculturalism. That's how my sculpture project
was borned, it is made in two pieces: one installation composed of six
sculptures in which we treat sexism and the need of revival of the
women; the other one consists of two sculptures that show the state
that suffer the smaller societies like the valencian society because of the
loss of their own culture.
Both have as their center the human body and the need of integration
of the text , the two fundamental keys of the project: body used like a
central piece and the text as a communicative element, because in
addition to its usual role of transmitting what is written, it works as a
metaphor representing the language, the beginning of any society and
culture.
[-]
[CA] Tractem un treball de caràcter practic, en el que es presenten diversos
problemes que existeixen en la societat actual. Centrem la mirada en el
masclisme i la «problemàtica» del plurilingüisme i la multiculturalit ...[+]
[CA] Tractem un treball de caràcter practic, en el que es presenten diversos
problemes que existeixen en la societat actual. Centrem la mirada en el
masclisme i la «problemàtica» del plurilingüisme i la multiculturalitat.
D'aquesta manera naix un projecte escultòric, que conforma dues peces:
una instal·lació formada per sis obres en la que plantegem el masclisme i
la necessitat de renàixer de la dona. I una sèrie de dues escultures en la
que es mostra l'estat de pèrdua de cultura en societats minoritàries com
la valenciana.
Ambdues tenen com a centre el cos humà i la necessitat d'integració del
text, els dos elements fonamentals al projecte: el cos utilitzat com a
figura central de les peces i el text com a element més comunicatiu, ja
que a més del seu paper habitual de transmetre allò que hi ha escrit,
funciona com a metàfora representativa del llenguatge, base de tota
societat i cultura.
[-]
|