Mujeres rurales ante el reto del desarrollo sostenible: análisis crítico de la experiencia de la cooperativa multisectorial "Mujeres Solares De Totogalpa COOMUSOT (Nicaragua)

Abstract

{EN} The project presented below has been done under the Official Master in Development Cooperation, specialty "Project Management and Development Processes" of the Polytechnic University of Valencia. It is a project of critical analysis of a social intervention, in which the changes occurring in the lives of the partners, rural women, are studied during the process of creation and development of the cooperative which they belong, identifying what characterizes these changes, what factors have influenced them and how much are driven towards their empowerment as a dimension of Sustainable Human Development. The cooperative, object of study, is identified with the initials COOMUSOT (Cooperativa Multisectorial de "Mujeres Solares de Totogalpa", RL), from the rural community of Sabana Grande, in Totogalpa (Nicaragua). This cooperative was officially established four years ago, , they have been working together as a group since 1999, calling themselves "Solar Women". Their goal is to work for the sustainable development of the community, generate jobs, promote renewable energy and protect the environment. The cooperative currently counts with a total of 20 members (19 women and 1 man). In order to reflect on their experience, COOMUSOT requested support in the systematization of experiences within their organization, mainly to rescue the history of the cooperative, as well as to identify the changes in their evolution as individual women and as a group. Also, it was identified the interests of projecting the image of the cooperative as a modelfor promoting other initiatives that wish to undertake projects in the context of sustainable human development, with special emphasis on the empowerment of rural women. With the present project is intended to answer this request for monitoring the experience through a critical analysis. Up to date a similar study has not been conducted.. This project exists thanks to the opportunity to have a deep knowledge of this cooperative during the monitoring of projects implemented in 2014 by the Small Grants Program of Nicaragua (PPD / UNDP), while carrying out an internship for the completion of the Master.

[EN] El trabajo que a continuación se presenta, se ha realizado en el marco del Máster Oficial Universitario en Cooperación al Desarrollo, especialidad en “Gestión de Proyectos y Procesos de Desarrollo” de la Universidad Politécnica de Valencia. Es un proyecto de análisis crítico de una intervención social, en el que se pretende reflexionar sobre los cambios acontecidos en la vida de las socias, mujeres rurales, durante el proceso de creación y desarrollo de la cooperativa a la que pertenecen, identificando qué caracteriza estos cambios, qué factores han influido en los mismos y en qué medida se orientan hacia su empoderamiento como una dimensión del Desarrollo Humano Sostenible. La cooperativa, objeto de estudio, se identifica con las siglas COOMUSOT (Cooperativa Multisectorial de "Mujeres Solares de Totogalpa", RL), constituida en la Comunidad de Sabana Grande, Municipio de Totogalpa (Nicaragua). Está cooperativa se constituye oficialmente hace 4 años como una asociación de mujeres, pero son muchos años más, desde 1999, los que llevan trabajando unidas como grupo, autodenominándose "Mujeres Solares". Su objetivo es trabajar en aras del desarrollo sostenible de la comunidad, generar empleos dignos, promocionar la energía renovable y proteger el medio ambiente. Actualmente está formada por un total de 20 socias (19 mujeres y 1 hombre) . Con el propósito de reflexionar sobre su experiencia, COOMUSOT solicitó acompañamiento en la sistematización de la experiencia de su organización, principalmente para rescatar la historia de su cooperativa, así como para identificar los cambios acaecidos en su evolución como mujeres individuales y como grupo. También se identificó el interés de proyectar la imagen de la cooperativa como modelo promotor de otras iniciativas similares que se deseen emprender en el marco del desarrollo humano sostenible, con especial énfasis en el empoderamiento de mujeres del ámbito rural. Con el presente trabajo se pretende dar respuesta a esta solicitud de acompañamiento de la experiencia a través del análisis crítico de la misma. Hasta la fecha no se había realizado un estudio similar. Este proyecto existe gracias a haber tenido la oportunidad de conocer en profundidad a esta cooperativa, durante la monitorización de los proyectos ejecutados en el año 2014 por el Programa de Pequeñas Donaciones de Nicaragua (PPD/PNUD), en el marco de la realización de las prácticas