Análisis de la capacidad de aspirar de la juventud latinoamericana de origen inmigrado residente en Valencia-España

Abstract

[EN] The youth of immigrant origin, is a heterogeneous group and silently is punished by the consequences of the economic crisis; in particular, by the policies adopted in the areas of education, employment and social integration (CeiMigra Annual Report, 2014). All these aspects greatly influence their future. In this research we should consider that young immigrants are both the young people who live in Spain but were born in another country and the young people who were born in Spain in the immigrant family. This work aimed to analyze the Capacity to Aspire of the youth of immigrant origin, through exploring the contexts and social media. Therefore, this study considered as a theoretical framework, the Capability Approach (to analyze the situation and context of youth) and the Capacity to Aspire, (defined as the ability to read a map of a journey into the future). Also, it considered the Profile Aspirations (Quaglia Institute for Student Aspirations) for the vision and the actions taken by the youth of immigrant origin. By interpretive approach and application of semi-structured interviews with youth of immigrant origin and specialists working with this group it is possible to obtain relevant information, such as the major barriers they face and the opportunities at their disposal for the development of their capacity to aspire. Thus, it was noted that the media and the context have a significant influence on their aspirations, these young immigrants set some achievable goals that somehow are acceptable, because fulfilled goals can generate satisfaction. However, there is a low ambition of these aspirations; they are not utopians and do not have to be so, these young people do know what they want and what they can achieve, because the migration process is determined somehow. Also, young people are in the Profile of Aspiration and can change from one category to another within the profile influenced by factors of individual, social and environmental conversion.

[ES] La juventud de origen inmigrado es un colectivo heterogéneo y que silenciosamente es castigado por las consecuencias de la crisis económica, en especial por las políticas adoptadas en materias de educación, empleo e integración social (Informe Anual CeiMigra, 2014). Todos estos aspectos influyen en gran medida en su futuro. En esta investigación se consideró a la juventud de origen inmigrado, como aquellas/os jóvenes que, residiendo en España, han nacido en un país distinto, así como aquellas/os que, habiendo nacido en España, proceden de familias inmigradas. Este trabajo pretendió analizar la Capacidad de Aspirar de la juventud de origen inmigrado, a través de la exploración de los contextos y medios sociales. Por lo tanto, este estudio consideró como marco teórico, el Enfoque de Capacidades (para analizar la situación y contexto de la juventud) así como, la Capacidad de Aspirar, (entendida como la capacidad de leer un mapa de un viaje hacia el futuro). También, se consideró el Perfil de las Aspiraciones (Quaglia Institute for Student Aspirations) para conocer la visión de futuro y las acciones que realiza la juventud de origen inmigrado. Mediante el enfoque interpretativista y la aplicación de entrevistas semiestructuradas a la juventud de origen inmigrado y especialistas que trabajan con este colectivo, se pudo obtener información relevante, como las principales barreras a las que se enfrentan y las oportunidades con los que cuentan para el desarrollo de su capacidad de aspirar. De esta manera, se señaló que los medios y el contexto influyen de manera significativa en sus aspiraciones, estos jóvenes se proyectan metas alcanzables que en cierta manera son aceptables, porque al ser cumplidas pueden generar satisfacción. No obstante, se nota una baja ambición de las aspiraciones; no son utópicas y no tienen que serlo, por lo que estos jóvenes son conscientes de lo que quieren y pueden lograr, porque los procesos de migración que vivieron y aún viven así lo determinan de algún modo. Asimismo, los/as jóvenes se encuentran ubicados y pueden cambiar de una categoría a otra dentro del Perfil de las Aspiraciones influenciados por los factores de conversión individual, social y medioambiental