El uso de las pinturas de emulsión acrílica en el panorama artístico español: Discrepacias entre el discurso estético y la evolución de la materia

Abstract

[EN] The propose of this master thesis work is to develop a research about as the artistic speech it can verse severely affected by degenerative process of acrylic emulsion paints, by a selection of Spanish artists representative of the national art scene. This study was executed to establish a problematic – among many others – latent in the scope of conservation and restoration of works of contemporary art, that is, consideration of artistic intentionality in the proceeding of intervention. For that is necessary to meet the artistic speech and the importance of the choice of acrylic material like an expressive medium of that speech. To achieve this main objective, it has been done an arduous documentation from bibliography, publications and articles to know the character, the behavior and degradation processes of acrylic emulsion paints and also, secondly, to achieve a sufficient knowledge about the speeches of the chosen artists for the development of research. As can be seen, intervention in any contemporary work is a hard task, and should be fully aware of both the physical aspect as the conceptual aspect of the work to act in favor of conservation as respectful as possible.

[ES] Con este trabajo de fin de máster se ha tenido como propósito desarrollar una investigación sobre como el discurso artístico puede verse gravemente afectado por los procesos degenerativos de la pintura en emulsión acrílica, mediante una selección de autores españoles representativos del panorama artístico nacional. Este estudio se ha realizado con vista a establecer una problemática – entre muchas otras – latente en el ámbito de la conservación y la restauración de obras de arte contemporáneas, como es la importancia de la consideración de la intencionalidad artística en los procedimientos de intervención. Por ello resulta necesario conocer el discurso artístico y la importancia de la elección del material acrílico como medio expresivo de ese discurso. Para alcanzar ese objetivo principal, se ha realizado una ardua documentación a partir de bibliografía, publicaciones y artículos para conocer la naturaleza, el comportamiento y los procesos de degradación de las pinturas en emulsión acrílica y además, por otro lado, adquirir un conocimiento suficiente sobre los discursos de los artistas escogidos para la elaboración de la investigación. Como se puede apreciar, la intervención en cualquier obra de arte contemporánea supone una difícil tarea, y se deberá tener pleno conocimiento tanto del aspecto físico como del aspecto conceptual de la obra para así actuar en favor de una conservación lo más respetuosa posible.