La ricerca di collegamenti identificativi del territorio garantisce un miglioramento della pianificazione dell'attuale paesaggio urbano

Abstract

[EN] Since the second half of the 20th century an un- controlled and generalized growth of historic urban centres takes place, based on anarchic townplanning that causes a break with the natural evolutionary process of these cities.Our proposal aims to make a commitment with the new contemporary urban development mo- dels, in search for characteristic links that reestablish the natural growth and transformation of the landscape. Therefore, we have designed the investigation project on the specific case of the Valencian Historic Huerta (fertile, irrigated area (located at Campanar). We analyze its urban fabric as well as the elements that have determined its growth over the years while we respect its original appearance.

[IT] Dalla seconda metà del XX secolo c’è una crescita diffusa e incontrollata dei centri storici urbani,basata su piani urbanistici con tracce anarchichche hanno generato una rottura con il naturale processo evolutivo della città. La nostra proposta cerca di acquisire un nuovo impegno verso modelli contemporanei di sviluppo urbano, nel tentativo di ristabilire l’ordine naturale della crescita e della trasformazione del paesaggio. Abbiamo documentato, con una ricerca su un caso particolare della “Huerta” Storica di Valencia (Campanar), l’analisi del suo tessuto urbano e gli elementi di articolazione che hanno condizionato la crescita nel tempo rispettando il suo assetto originale.

[ES] A partir de la segunda mitad del siglo XX se produce un crecimiento incontrolado y generalizado de los centros urbanos históricos, basados en planes urbanísticos anárquicos que generaron una ruptura con el proceso evolutivo natural de las ciudades. Nuestra propuesta pretende adquirir un compromiso con los nuevos modelos de desarrollo urbano contemporáneos, en la búsqueda de vínculos característicos que restablezcan el orden natural de crecimiento y transformación del paisaje. Para ello hemos particularizado el trabajo de investigación en un caso concreto de la Huerta Histórica de Valencia (el lugar de Campanar), analizando su tejido urbano así como los elementos articuladores que han ido condicionando su crecimiento a lo largo del tiempo respetando su fisonomía original