Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Regeneración, Ordenación y Conservación del cordón litoral del Marjal dels Moros (Puzol-Sagunto. Valencia)

Abstract

[ES] Se ha redactado el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de regeneración, ordenación y conservación del cordón litoral del Marjal dels Moros situado entre los municipios de Puzol y Sagunto. El proyecto consiste en:

- Recuperar el valor faunístico y florístico del humedal.

- Recuperar la zona del saladar, que actualmente se encuentra deteriorado y desnaturalizado.

- Conservar las condiciones de Marjal, actualmente declarado ZEPA (zona de especial protección para las aves) y LIC (lugar de interés comunitario).

Descripción de la actuación y sus acciones derivadas

Las actuaciones que comprenden el presente proyecto son:

- Retirada de residuos voluminosos, recuperando la zona del saladar.

- Revegetación y plantaciones. Introducción de especies autóctonas a partir de la realización de tareas de plantación, siempre de forma manual.

- Limpieza y mantenimiento de Golas. El dragado y la limpieza permitirán un correcto desagüe de los sobrantes de riego y de las aguas de lluvia.

- Puesta en valor del uso público. Se instalarán dos áreas de descanso dotadas de mobiliario rústico, una senda interpretativa peatonal y observatorios elevados destinados a ver la flora y la fauna.

Se presentan una serie de acciones tanto en la fase de construcción como de explotación, todas ellas estudiadas en la memoria.

Examen de alternativas

La actuación a llevar a cabo (alternativa 2), se ha asumido como mejor alternativa ya que la finalidad del proyecto es mejorar las condiciones medioambientales actuales.

Inventario ambiental

En el inventario ambiental se han obtenido datos tanto del medio natural como del medio socioeconómico.

El rasgo más destacable e incluido en el inventario ambiental es la importancia que tienen la fauna y la flora en la zona. Por tratarse de un espacio protegido ZEPA y LIC, se deberán tomar las medidas y precauciones expuestas en la legislación actual correspondiente.

Identificación y valoración de impactos

Se han realizado distintas matrices para ambas alternativas, en una de ellas se identificaban los impactos (matriz causa-efecto), en la siguiente se procede a la valoración y posteriormente se le han introducido valores numéricos obteniendo así un valor de impacto para cada una de ellas.

Además, se han establecido una serie de medidas correctoras y protectoras tanto para la fase de construcción como para la de funcionamiento. Especialmente centradas en conservar el hábitat tanto de las especies animales (peces, moluscos, anfibios, reptiles, aves), como para las especies vegetales.

También se ha desarrollado un Programa de vigilancia ambiental, estableciendo los aspectos e indicadores de seguimiento, tanto para la fase de ejecución de obras y para la fase de explotación como para el periodo de garantía.

Finalmente el EsIA contiene su correspondiente Documento de síntesis.

[CA] S’ha redactat l’Estudi d’Impacte Ambiental del proyecte de regeneraciò, ordenació y conservació del cordó litoral de La Marjal dels Moros, situat entre els municipis de Puçol y Sagunt. El proyecte consistix en: - Recuperar el valor faunístic y florístic del humedal. - Millorar les condicions actuals al Marjal, ya que actualmente es trova deteriorat y desnaturalitzat. - Conservar les condicions actuals de La Marjal, actualmente declarat ZEPA (zona d’ especial protecció de les aus) y LIC (lugar d’interés comunitari). Descripció de l’actuació y de les accions derivades

Les actuacions que engloben el present proyecte son:

- Retirada de residus voluminosos, recuperant la zona del saladar.

- Revegetació y plantacions. Introducció d’espècies autòctones a partir de la realització de tasques de plantació, sempre de forma manual.

- Neteja y manteniment de Goles. El dragatge y la neteja permetran un correcte desaigüe dels sobrants de reg y de les aigües de pluja.

- Posada en valor de l'ús públic. S'instal·laran dues àrees de descans dotades de mobiliari rústic, una senda interpretativa de vianants i observatoris elevats destinats a veure la flora i la fauna.

Es presenten un seguit d'accions tant en la fase de construcció com d'explotació, totes elles estudiades en la memòria.

Examen d'alternatives

L'actuació a dur a terme (alternativa 2), s'ha proposat com a millor alternativa ja que la finalitat del projecte és millorar les condicions mediambientals actuals.

inventari ambiental

En l'inventari ambiental s'han obtingut dades tant del medi natural com del medi socioeconòmic.

El tret més destacable e inclòs en l'inventari ambiental és la importància que tenen la fauna i la flora a la zona. Per tractar-se d'un espai protegit ZEPA i LIC, s'hauran de prendre les mesures i precaucions exposades en la legislació actual corresponent.

Identificació i valoració d'impactes

S'han realitzat diferents matrius per a ambdues alternatives, en una d'elles s'identificaven els impactes (matriu causa-efecte), en la següent es procedeix a la valoració i posteriorment se li han introduït valors numèrics obtenint així un valor d'impacte per a cadascuna de elles.

A més, s'han establert una sèrie de mesures correctores i protectores tant per a la fase de construcció com per a la de funcionament. Especialment centrades en conservar l'hàbitat tant de les espècies animals ( peixos, mol·luscs, amfibis , rèptils , aus ) , com per a les espècies vegetals.

També s'ha desenvolupat un Programa de vigilància ambiental, establint els aspectes e indicadors de seguiment, tant per a la fase d'execució d'obres i per a la fase d'explotació com per al període de garantia.

Finalment el EIA conté la seva corresponent Document de síntesi.

[EN] It has been written for the Environmental Impact Study of the project of regeneration, management and conservation of the coastal strip of ‘Marjal dels Moros’ located between the towns of Puzol and Sagunto. The project consists of:

- Retrieve the fauna and flora value of the wetland. - Improve the current conditions in the ‘Marjal’, which is currently damaged and denatured. - Keep ‘Marjal’ conditions, currently declared ‘ZEPA’ (Special Protection Area for birds) and ‘LIC’ (Site of Community Interest).

Description of the action and derivative activities

The actions of this project are:

- Withdrawal of bulky waste to recover the salt marsh area.

- Revegetation and plantation. Introduction of native species by performing tasks of planting, always manually.

- Cleaning and maintenance of canals. Dredging and cleaning will allow proper drainage of excess irrigation water and rainwater.

- Enhancement of public use. We'll install two seating areas with rustic furniture, a pedestrian path and elevated lookouts destined to see the flora and fauna.

Consideration of alternatives

The action to carry out (Alternative 2) has been assumed as a better alternative, because the purpose of the project is to improve the current environmental conditions.

Environmental inventory

In the environmental inventory, data have been obtained from both the natural environment and the socio-economic environment.

The most remarkable feature (included in the environmental inventory) is the importance of fauna and flora in the area. As it is a protected area ‘ZEPA’ and ‘LIC’, measures and precautions of current legislation should be taken.

Different matrices have been made for both alternatives. In the first one we have identified the impacts (cause-effect matrix). In the second matrix we have made an assessment and have introduced numerical values thus obtaining an impact value for each.

In addition, we have established corrective and protective measures for phases of construction and operation. Especially focused on preserving the habitat of both animals (fish, mollusks, amphibians, reptiles, birds) and plant species.

It has also been developed an environmental monitoring program, setting aspects and monitoring indicators for the phases of execution of works and exploitation. Also for the warranty period.

Finally the EsIA contains the Concept Note.