Valorización de una corriente de biogás procedente del tratamiento anaerobio de purines mediante SBR para la producción de energía

Abstract

[ES] El presente trabajo consiste en la valorización de una corriente de biogás procedente del tratamiento anaerobio de purines mediante SBR para producción de energía. Para ello se abarca la problemática de los purines de cerdo, intentando minimizar el impacto ambiental producido mediante su depuración. Además, se pretende transformar el purín en un recurso gracias a su capacidad de generación de biogás, el cual constituye un producto valorizable que puede ser usado para la obtención de energía. Atendiendo a estos aspectos, se ha diseñado una planta piloto para una granja de 1000 cerdos, que permita visualizar a escala real la rentabilidad del proceso así como la equivalencia del biogás generado con otras fuentes de energía. Además, se incluye un informe orientativo del presupuesto que propiciaría la instalación.

[CA] El present treball consisteix en la valorització d’una corrent de biogàs que procedent del tractament anaerobi de purins mitjançant SBR per a la producció de energia. Per a això, engloba la problemàtica dels purins de porc, intentant minimitzar el impacte ambiental produït mitjançant la seua depuració. A més a més, es pretén transformar el purí en un recurs gràcies a la seua capacitat de generació de biogàs, el qual constitueix un producte valoritzable que pot ser utilitzat per a la obtenció de energia. Atenent a aquests aspectes, s’ha dissenyat una planta pilot per a una granja de 1000 porcs, que puga permetre visualitzar a escala real la rendibilitat del procés tanmateix com la seva equivalència del biogàs generat amb altres fonts d´energia. A més, s’inclou un informe orientatiu del pressupost que propiciaria la instal·lació.

[EN] This work consists of the valorization of a biogas current proceeding from the anaerobic treatment of pig slurry through SBR to produce energy. To do so, the pig slurry issue is covered trying to minimize the environmental impact produced through its purification. Moreover, the slurry is expected to be transformed in a resource due to its biogas generating capacity, which constitutes a recoverable product that can be used to obtain energy. Considering these aspects, a pilot plant of a farm which contains 1000 pigs has been designed, to allow viewing in true scale the profitability of the process and the equivalence of the biogas generated with other energy sources. In addition, as a guideline, a report of the budget of the facilities has been included.