Restauración y adecuación ambiental de ríos y zonas húmedas. Aplicación al efecto de los azudes en el alto Turia entre Teruel y Benageber

Abstract

[EN] In this Final Project entitled "Restoration and environmental adaptation of rivers and wetlands. Application to the effect of weirs in the upper Turia between Teruel and Benagéber ", the problems and effects exerted by weirs on the fish fauna and the river are presented, quantifying them and proposing an improvement. In this stretch of the Turia, divided into 5 different masses of water, there are 15 weirs, whose barrier effect is a problem of passability for fish fauna, providing a value of the Index of Biological Integrity (IBI), declining during the recent years, reflecting a worsening of biological quality of water. Given these problems, there are two possible solutions to the weirs: the elimination or permeabilization. The elimination is not allowed because all weirs are in use, particularly for irrigation. For this reason, the solution in which the proposed action is based, is the permeabilization with a trough scale. Troug scales or successive tanks scales are structures that have a kind of stairs in the water with steps of 20 to 30 cm, circulating flow by weirs, orifices and / or vertical slits. This solution is ideal to overcome all present weirs, as they are small (less than 5 meters). The problem with this solution is that the scales of troughs allow the passage of all fish species, whether native or introduced, so it is advisable to act only in the areas where we are sure that the fish fauna is native, otherwise we would be encouraging the spread of introduced fish fauna, reducing the values of IBI and damaging biological quality of water.

[CA] En aquest Treball Final de Grau titulat "Restauració i adequació ambiental de rius i zones humides. Aplicació a l'efecte dels assuts en l¿alt Túria entre Terol i Benagéber', es presenten els problemes i efectes que exercixen els assuts sobre la fauna piscícola i el riu, quantificant-los i proposant una millora. En aquest tram del Túria, dividit en 5 masses d'aigua diferents, es troben 15 assuts, l'efecte barrera del quals suposa un problema de passabilitat per a la ictiofauna, proporcionant un valor de l'Índex d'Integritat Biòtica (IBI) cada vegada menor en el transcurs dels últims anys, reflectint un empitjorament de la qualitat biológica de l'aigua. Davant d'aquests problemes hi ha dos possibles solucions per als assuts: l'eliminació o la permeabilització. L'eliminació no està permesa perquè tots els assuts es troben en ús, concretament pera reg. Per aquesta raó, la solución prevista en la qual es basa l'actuació proposada és la permeabilització mitjançant d'una escala de pasteres. Les escales de pasteres o d'estanys successius són unes estructures que disposen d'una espècie d'escales dins de l'aigua amb escalons de 20-30 cm, circulant el cabal per abocadors, orificis i/o clavills verticals. Esta solució és ideal per a superar tots els assuts presents, ja que són menuts (menors de 5 metres). El problema d'aquesta solució és que les escales de pasteres permeten el pas de totes les espècies piscícoles presents, siguen autòctones o introduïdes, per la qual cosa és convenient actuar només en les zones on estiguem segurs de que la fauna piscícola és autòctona, en cas contrari estaríem afavorint la propagació de la ictiofauna introduïda, reduint els valors d'IBI i perjudicant la qualitat biològica de l'aigua.

[ES] En este Trabajo Final de Grado titulado "Restauración y adecuación ambiental de ríos y zonas húmedas. Aplicación al efecto de los azudes en el alto Turia entre Teruel y Benagéber", se presentan los problemas y efectos que ejercen los azudes sobre la fauna piscícola y el río, cuantificándolos y proponiendo una mejora. En este tramo del Turia, dividido en 5 masas de agua diferentes, se encuentran 15 azudes, cuyo efecto barrera supone un problema de franqueabilidad para la ictiofauna, proporcionando un valor del Índice de Integridad Biótica (IBI) cada vez menor en el transcurso de los últimos años, reflejando un empeoramiento de la calidad biológica del agua. Ante estos problemas existen dos posibles soluciones frente a los azudes: la eliminación o la permeabilización. La eliminación no está permitida porque todos los azudes se encuentran en uso, concretamente para riego. Por esta razón, la solución prevista en la que se basa la actuación propuesta es la permeabilización mediante una escala de artesas. Las escalas de artesas o de estanques sucesivos son unas estructuras que disponen de una especie de escaleras dentro del agua con peldaños de 20-30 cm, circulando el caudal por vertederos, orificios y/o hendiduras verticales. Esta solución es ideal para superar todos los azudes presentes, ya que son pequeños (menores de 5 metros). El problema de esta solución es que las escalas de artesas permiten el paso de todas las especies piscícolas presentes, sean autóctonas o introducidas, por lo que es conveniente actuar sólo en las zonas donde estemos seguros de que la fauna piscícola es autóctona, de lo contrario estaríamos favoreciendo la propagación de la ictiofauna introducida, reduciendo los valores de IBI y perjudicando la calidad biológica del agua.