Análisis gráfico, estudio y análisis de la patología del Templo Parroquial de San Roque en Benicalap (Valencia)

Abstract

[ES] Este trabajo, “Análisis Gráfico, Estudio y Análisis Patológico del Tempo Parroquial de San Roque en Benicalap (Valencia)”, se centra en el estudio de las patologías que afectan a la construcción del edificio. Para ello ha sido necesario realizar una serie de actuaciones que se describen a continuación. Algunas de ellas están directamente relacionadas con la detección y análisis de dichas patologías, como las realizadas mediante las técnicas instrumentales que se describen en la memoria. Otras han permitido conocer las características constructivas del Templo, lo que resulta necesario para explicar ciertas patologías, su diagnóstico y solución, al tiempo que han servido como soporte gráfico para el conjunto del trabajo. Adicionalmente, se han realizado otras actividades de búsqueda documental orientadas a mejorar el conocimiento del Templo a lo largo de todas las etapas de su existencia, desde el proyecto inicial hasta las últimas reformas realizadas en el mismo. Un conocimiento, que sirve para situar la Iglesia Parroquial de San Roque en su contexto histórico, geográfico y social.

[CA] Este treball, "Análisis Gràfic, Estudi i Anàlisi Patològica del Tempo Parroquial de Sant Roc a Benicalap (València) ", se centra en l'estudi de les patologies que afecten la construcció de l'edifici. Per a això ha sigut necessari realitzar una sèrie d'actuacions que es descriuen a continuació. Algunes d'elles estan directament relacionades amb la detecció i anàlisi de les dites patologies, com les realitzades per mitjà de les tècniques instrumentals que es descriuen en la memòria. Altres han permés conéixer les característiques constructives del Temple, la qual cosa resulta necessari per a explicar certes patologies, el seu diagnòstic i solució, alhora que han servit com a suport gràfic per al conjunt del treball. "Addicionalment, s'han realitzat altres activitats de busca documental orientades a millorar el coneixement del Temple al llarg de totes les etapes de la seua existència, des del projecte inicial fins a les últimes reformes realitzades en el mateix. Un coneixement, que servix per a situar l'Església Parroquial de Sant Roc en el seu context històric, geogràfic i social.

[EN] This project, “Graphic Analysis, Study and Pathological Analysis of the Templo Parroqual de San Roque in Benicalap (Valencia)", is focused in the study of the pathologies which affects the constructions of the building. For that it was necessary to elaborate several actions, which will be described below. Some of them are directly related with the detection and analysis of these pathologies, as the ones used according to instrumental techniques described in the memory. Other ones allowed us to known the constructive specs of the Temple, which is necessary to explain many pathologies, its diagnosis and solution, at the same time that they has been useful as graphical support to the whole project. Additionally, it is been produced other researches oriented to the improvement of the Temple’s knowledge through all its historical periods, since the initial project until its lasts reforms. A knowledge which is useful to locate the Iglesia Parroqual de San Roque on its historical, geographical and social context.