Eficacia de varios insecticidas para el control de la polilla del racimo de la vid Lobesia botrana (Lepidoptera: Tortricidae)

Abstract

[ES] Existen numerosas plagas de la vid. Sin embargo, con frecuencia Lobesia botrana es la única que requiere intervenciones limitantes año tras año. Uno de los métodos de control de esta plaga es la gestión integrada. Con esta estrategia de control, resulta de vital importancia tener diferentes herramientas para combatir las plagas y enfermedades para así poder alternar diferentes modos de acción y materias activas para evitar la aparición de resistencias. Con el objeto de dotar a la producción integrada con nuevos instrumentos, las empresas de agroquímicos investigan y desarrollan continuamente productos fitosanitarios para así asegurar la sostenibilidad de las estrategias de protección de cultivos. En el presente trabajo se realizan dos ensayos de desarrollo de una nueva materia activa, contratados por la empresa ISK BIOSCIENCE N.V, y situados en Monforte del Cid y Chiva. Dicha materia activa pertenece a la nueva familia de las Diamidas, para el control de Lepidópteros y más concretamente de la polilla del racimo de la vid, Lobesia botrana, en uva de mesa. Por consiguiente, el objetivo fue evaluar la eficacia del insecticida ARS 101, evaluando 50 racimos/parcela elemental, contando el número de bayas dañadas y el número de larvas vivas, comparándola con la de dos productos referencia del mercado, Altacor y Affirm y su correspondiente testigo. Los tratamientos se aplicaron en el máximo de formas sensibles. Al mismo tiempo se desea comprobar, tanto en el producto a ensayar como en los dos productos de referencia, si una aplicación es suficiente para controlar la plaga o si una segunda aplicación diez días después de la primera mejora sensiblemente la eficacia. El producto testado ARS 101 ha resultado ser el más eficaz de los tres productos comparados, con valores de eficacia (medida por la reducción del porcentaje de racimos con daños) de 74-82%, con un único tratamiento. En segundo lugar se encuentra el producto Altacor con valores de 53-80%. Por último el menos eficaz de los tres ha resultado ser el tratamiento con Affirm con eficacias de entre el 28-53%. La realización de dos tratamientos separados por 10 días incrementa la eficacia de los tres productos en un 10 a 40% cuando se evalúa la proporción de racimos con daños. Por último de los tres métodos para medir la infestación, el más adecuado ha resultado ser el porcentaje de racimo con daños ya que permite detectar mayores diferencias entre productos y número de tratamientos, siendo por otra parte el más relacionado con el daño agronómico que produce la plaga. El número de larvas por racimo no ha permitido establecer comparaciones ni entre productos ni entre número de tratamientos, mientras que el número de bayas afectadas por racimo resulta siempre en valores comparativos más uniformes entre productos.

[EN] Grapevine has numerous pests. Nevertheless, very often Lobesia botrana is the only one requiring limiting interventions year after year. One of the methods to control this pest is integrated management. With this control strategy, having several pest and disease control tools in order to switch between different modes of action and active ingredients is of paramount importance to prevent the emergence of resistances. In order to provide integrated production with new tools, agrochemical companies continuously research and develop plant protection products in order to ensure the sustainability of crop protection strategies. In this work, two development trials of a new active ingredient, hired by ISK BIOSCIENCE N.V and located in Monforte del Cid and Chiva, are carried out. This active ingredient belongs to the new family of Diamides, aiming to control Lepidoptera and more specifically the grape berry moth vine, Lobesia botrana, in table grapes. Therefore, the objective of this work was to assess the efficacy of the insecticide ARS 101, evaluating 50 bunches/elemental plot, counting the number of damaged berries and the number of alive larvae, and comparing it with two market benchmark products, Altacor and Affirm, and the corresponding control plot. Treatments were applied at the peak of sensitive forms. Simultaneously, this study aims to verify, in the case of both the tested product and the two market benchmark products, whether one application is sufficient to control the pest or if a second application ten days after the first one significantly improves treatment efficacy. The tested product ARS 101 has proven to be the most effective out of the three compared products, with efficacy values (measured by the reduction of the percentage of damaged bunches) of 74-82%, with only one treatment. Altacor is the second most effective product, with values of 53-80%. The least effective treatment has been Affirm, with efficacies of 28-53%. A second application of the treatment ten days after the first one increases the efficacy of all products from 10 to 40%, when the assessment parameter is the percentage of damaged bunches. Finally, out of the three methods for measuring infestation, the most appropriate has proven to be the percentage of damaged bunches, as it points out better the differences between products and number of treatments, being on the other hand the most related to the agronomic damage produced by the pest. The number of larvae per bunch did not allow comparisons neither between products nor between number of treatments, whereas the number of affected berries per cluster always results in more uniform comparative values between products.