Las técnicas no destructivas en la práctica de la restauración en EE.UU

Abstract

[EN] Nondestructive evaluation techniques are extensively used in the field of architectural heritage conservation in the United States. This paper outlines the most used techniques, classifying them in visual assessment techniques, and techniques based on wave propagation. Depending on the type of wave, the latter group is subdivided in electromagnetic and acoustic techniques. The final section includes a two nondestructive techniques facilitators: unmanned aerial vehicles and Tablet PC Annotation System

[ES] Las técnicas no destructivas de reconocimiento y evaluación son una herramienta ampliamente utilizada en la conservación de patrimonio arquitectónico en los Estados Unidos. En el presente artículo se exponen las más utilizadas clasificándolas en técnicas de reconocimiento visual y técnicas basadas en la propagación de ondas. Dependiendo del tipo de onda, estas últimas a su vez se subdividen en técnicas electromagnéticas y técnicas acústicas. En el último apartado se exponen dos facilitadores de las técnicas de reconocimiento y evaluación: los vehículos no tripulados y Tablet PC Annotation System.