Mies en Bruselas 1934. Síntesis de una arqutiectura expositiva no construida

Abstract

[EN] The article delves into the complex world of exhibition architectures, those whose destiny is reduced to be mounted, exposed and dismantled in a short period of time. A process that allows a quick experience of architecture, bounded in time, and whose experimentation gives rise to the birth of new concepts. The text focuses on the German Pavilion designed by Mies van der Rohe for the Brussels World’s Fair of 1934, his only unbuilt ephemeral architecture due to the political uniqueness of the moment. Now, criticism and the archive allow us to reinterpret its contribution to the history of architecture.

[ES] El artículo se adentra en el complejo mundo de las arquitecturas expositivas, aquellas cuyo destino se reduce a ser montadas, expuestas y desmontadas en un corto período de tiempo. Un proceso que permite una rápida vivencia de la arquitectura, acotada en el tiempo, y cuya experimentación da pie al alumbramiento de nuevos conceptos. El texto se centra en el Pabellón Alemán diseñado por Mies van der Rohe para la Feria Mundial de Bruselas de 1934, su única arquitectura efímera no construida dada la singularidad política del momento. Ahora, la crítica y el archivo nos permiten reinterpretar su aportación a la historia de la arquitectura