El Render 360º como herramienta para evaluar espacios arquitectónicos

Abstract

Las simulaciones ambientales son representaciones de entornos. En el ámbito de la arquitectura, para ello se cuenta con multitud de medios que han ido incorporándose a medida que la tecnología lo ha posibilitado. Actualmente, uno de los más usados es el render. El objetivo principal del trabajo consiste en comparar sistemáticamente dos de sus principales formas: el render 180º impreso en papel, y el novedoso render 360º visualizado en gafas de realidad virtual. De esta forma, tras una revisión del estado de la cuestión, se estudiaron cuantitativa y cualitativamente diversos aspectos subjetivos involucrados en su utilización por parte de diferentes perfiles de usuario, a través de un trabajo de campo en el que se muestran ambos sistemas a una muestra de público objetivo previamente estudiada. Del análisis de los resultados cabe destacar el avance que supone el render 360 que, junto a su asequibilidad, hace prever una rápida incorporación a las herramientas habituales de representación arquitectónica.

Environmental simulations are representations of surroundings. As technology has made it possible, many means have been incorporated for this purpose in the architectural field. Currently, renders are one of the most used. The main objective of this project is to systematically compare two of their main forms: the 180º render printed on paper, and the new 360º render seen through virtual reality glasses. In this way, following a review of the state of the question, different subjective aspects were quantitatively and qualitatively studied, which were involved in its using by different user profiles through a field in which both systems are shown to a sample target audience previously studied. From the analysis of the results we should highlight the progress of the 360º render which, together with its affordability, provides a quick addition to the common tools used in architectural representation.

Les simulacions ambientals són representacions d’entorns. En l’àmbit de l’arquitectura, per a això es compta amb multitud de mitjans que han anat incorporant-se a mesura que la tecnologia ho ha possibilitat. Actualment, un dels més usats és el render. L’objectiu principal del treball consistix a comparar sistemàticament dos de les seues principals formes: el render 180º imprés en paper, i el nou render 360 visualitzat en ulleres de realitat virtual. D’aquesta manera, després d’una revisió de l’estat de la qüestió, es van estudiar quantitativament i qualitativament diversos aspectes subjectius involucrats en la seua utilització per part de diferents perfils d’usuari, a través d’un treball de camp en què es mostren ambdós sistemes a una mostra de públic objectiu prèviament estudiada. De l’anàlisi dels resultats cal destacar l’avanç que suposa el render 360º que, junt amb la seua assequibilitat, fa preveure una ràpida incorporació a les ferramentes habituals de representació arquitectónica.