Gestión integrada de plagas de los artrópodos implicados en el secado de la copa en Pinus halepensis Miller

Abstract

[ES] En el último año se han apreciado daños en las copas de Pinus halepensis Miller consistentes en el secado de las acículas de la copa, sobretodo de la parte superior y más externa. Estos daños parecen haber aumentado tras este último cálido invierno. El nivel de afectación de los pinos no es homogéneo en todos los individuos, pudiendo haber individuos totalmente sanos y otros con prácticamente la totalidad de la copa afectada, todo ello en la misma zona de muestreo. Por otra parte, en estudios anteriores se localizó un fitoplasma asociado a dicho secado. Los objetivos del presente TFG son: 1. Identificar los artrópodos que puedan ser causantes de los daños que sufren las acículas, con especial atención de los artrópodos chupadores: ácaros, cicadélidos, pulgones y cochinillas 2. Se estudiará si alguno de ellos se comporta como vector del fitoplasma. 3. Como consecuencia de su forma de alimentación, los insectos chupadores provocan el secado de las acículas del pino. Se diseñará una estrategia de Gestión Integrada de Plagas como indica el Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre de uso sostenible de fitosanitarios, para estos artrópodos, dada la gravedad de los daños que se están produciendo actualmente.

Plan de trabajo: Se elegirán tres zonas de muestreo. Una cercana a la costa, concretamente en la Devesa del Saler, otra en jardines de la ciudad de València y la tercera más hacia el interior, en el municipio de Torrent, tanto de jardines como de monte. El trabajo se realizará de abril a julio de 2016. En cada una de las zonas se hará un registro fotográfico de los árboles afectados y se referenciarán geográficamente. De cada árbol seleccionado se tomarán 4 muestras de ramillas verdes alrededor del perímetro de la copa. Dicho material se trasladará al laboratorio de protección de cultivos de la ETSIAMN, donde se anotarán y cuantificarán todos los artrópodos presentes, prestando especial atención a los ácaros fitófagos e insectos chupadores. Las acículas y los insectos susceptibles de ser vectores de fitoplasmas serán examinados mediante la técnica molecular nested-PCR, previa extracción del DNA total de la muestra. Se diseñará una estrategia de gestión integrada de plagas para los insectos chupadores que están causando el secado de las acículas del pino carrasco.

[EN] Pines of province of Valencia have been showing in recent months peculiar symptoms, showing areas of the canopy with dry needles and forming spots distinguishable to the naked eye. Given the precedents that other studies it were had about phytoplasma in pines it was decided to analyze the needles and leafhoppers of Pinus halepensis Miller pine in various areas of the province of Valencia in search of possible phytoplasma causing drying. In addition, population studies on arthropods based on the presence of the same in the samples of pine twigs and yellow sticky traps studies were also made. Samples of twenty trees with symptoms were taken, photographed and georeferenced, ten of the Devesa del Saler and ten of the gardens of the city of Valencia. Phytoplasma detection was performed using DNA extraction of both pine needles as leafhoppers found therein, later, by PCR, dyeing and revealed agarose gel, to check if the DNA’s phytoplasma was in the samples. DNA tests were negative for the presence of phytoplasma both needles and leafhoppers. Arthropods present on the needles and branches of pines and sucking insects on the yellow traps were analyzed. The main insects found in pines were leafhoppers, aphids, thrips and mealybugs of Diaspididae family. From yellow traps, flight curves which have showed maximum flight for all species between April and May they were made. Among the arthropods responsible for the drying of needles highlights the presence of mites of the genus Oligonychus. It is proposed to make sanitation pruning in dry areas of the treetop to stimulate sprouting at the trees and also improve their aesthetic appearance especially in gardens. In addition, next fall it is proposed to continue monitoring the damage and populations of arthropods present in the branches, to do some action (chemical or forestry) as the first arthropods appear, as the damaged part of the tree is not recovered.

[CA] Els pins de la província de València han anat mostrant durant els últims mesos una simptomatologia peculiar, presentant zones de la copa amb acícules totalment seques i formant taques distingibles a simple vista. Donats els precedents que es tenien d'altres estudis sobre fitoplasmas en pins, es va decidir analitzar les acícules i els cicadèlids dels Pinus halepensis Miller de distintes zones de la província de València a la cerca del possible fitoplasma causant de l'assecat. A més, també es van fer estudis de població sobre els artròpodes basant-se en la presència dels mateixos en les mostres de ramets de pi i estudis amb trampes grogues apegaloses. Es van obtindre mostres de vint peus amb símptomes, els quals van ser fotografiats i georreferenciats, deu de la Devesa del Saler i altres deu dels jardins de la ciutat de València. La detecció del fitoplasma es va realitzar per mitjà d'extracció del ADN tant de les acícules dels pins com dels cicadèlids trobats en les mateixes, per a posteriorment, per mitjà de PCR, tenyit i revelat en gel d'agarosa, comprovar si en les mostres es trobava el ADN del fitoplasma. Les anàlisis de ADN van resultar negatius a la presència de fitoplasmas tant en acícules com en cicadélidos. Es van analitzar els artròpodes presents en els ramets dels pins i els insectes xupladors presents en les trapes grogues. Els principals insectes trobats en els branquetes han sigut cicadèlids, pugons, trips i cotxinilles diaspídides. A partir de les trampes grogues es van realitzar corbes de vol les quals han mostrat màxims de vol per a totes les espècies entre abril i maig. Entre els artròpodes dels ramets responsables d'assecat d'acícules destaca la presència d'àcars del gènere Oligonychus. Es proposa realitzar podes de sanejament en les zones seques de la copa per a estimular la brotació de l'arbre i, a més, millorar l'aspecte estètic dels arbres especialment en jardins. A més, a la pròxima tardor es proposa la continuació del seguiment dels danys i de les poblacions d'artròpodes presents en les branques, per a fer alguna actuació (química o silvícola) quan apareguen els primers artròpodes, ja que la part danyada de l'arbre no es recupera.