Implementación de los planes de actuación en la ordenación del medio natural, mediante la utilización de las bases de datos de los Centros de Recuperación de Fauna. Aplicación al caso de las rapaces a partir de los datos del Centro de Recuperación de Fauna La Granja del Saler (Valencia)

Abstract

[ES] La ordenación del territorio en general, y del medio natural en particular, requiere del seguimiento y análisis de la eficacia de las estrategias planteadas para su conservación, para lo cual resulta conveniente la utilización de bioindicadores. En este sentido, la implementación como herramienta de gestión y seguimiento de la ordenación del territorio, de la información acumulada en los centros de recuperación de fauna, se constituye como un bioindicador más para la medición de los logros obtenidos. En este trabajo se analiza la información recogida sobre rapaces en el Centro de Recuperación de Fauna “La Granja del Saler”, y su incorporación como herramienta para el conocimiento del estado general de estas aves y su relación con el estado de conservación integral del medio natural. Los objetivos del trabajo son: 1. Analizar las aves rapaces de la base de datos del Centro de Recuperación de Fauna “La Granja del Saler” desde la creación del centro en el año 1991 hasta el año 2014. A lo largo de esta serie de 24 años se estudian de forma global la evolución de sus ingresos e intentan relacionarlos con distintos factores ambientales y/o antrópicos. Para ello es necesario: a. Conocer el estado del arte en materia de planes de actuación integral en el medio natural, y su afección a las aves rapaces. b. Conocer el estado del arte en materia de centros de recuperación de fauna, especialmente de aves rapaces. 2. Optimización y estandarización de la información recogida en las bases de datos de los centros de recuperación de fauna y su utilización como bioindicadores de calidad ambiental. La metodología consiste en establecer una revisión bibliográfica de los planes de actuación integrales en el medio natural respecto a las rapaces, así como de los centros de recuperación de fauna, y la posterior consulta y análisis de los datos procedentes del centro de recuperación de fauna de “La Granja del Saler”, proponiendo la utilización de los datos recogidos en dichos centros como herramienta de análisis y diagnóstico del estado de las aves rapaces en el medio natural.

[EN] Regional planning in general and the natural environment in particular requires the monitoring and analysis of the effectiveness of the strategies proposed for conservation, which is convenient for the use of bio-indicators. In this sense, the implementation as a tool for management and monitoring of regional planning, information accumulated in wildlife rehabilitation centers, is constituted as a biomarker for measuring achievements. In this work the information gathered in raptors in the center of wildlife recovery "La Granja del Saler" and its incorporation is analyzed as a tool for understanding the general condition of these birds and their relation to the conservation status integral of the natural environment. The objectives of this work are: 1. Analysing of the raptors database of the Fauna Recovery Centre " La Granja del Saler " since the creation of the center in 1991 until 2014. Throughout this serie of 24 years it has been studied the evolution of their income and try to relate them to different environmental factors and / or anthropic causes. To do this it is necessary: a. Knowing the state of the art in integrated action plans in the natural environment, and their condition to birds of prey. b. Knowing the state of the art in the field of wildlife rehabilitation centers, especially birds of prey. 2. Optimization and standardization of the information collected in databases of wildlife rehabilitation centers. The methodology is to establish a literature review of comprehensive plans of action on the environment regarding raptors, as well as recovery centers of wildlife, and the subsequent consultation and analysis of data from the recovery center wildlife "La Granja del Saler" proposing the use of data collected in these centers as a tool for analysis and diagnosis of the state of raptors in the wild.

[CA] L'ordenació del territori en general, i del medi natural en particular, requerix del seguiment i anàlisi de l'eficàcia de les estratègies plantejades per a la seua conservació, per a la qual cosa resulta convenient la utilització de bioindicadores. En este sentit, la implementació com a ferramenta de gestió i seguiment de l'ordenació del territori, de la informació acumulada en els centres de recuperació de fauna, es constituïx com un bioindicador més per al mesurament dels èxits obtinguts. En este treball s'analitza la informació arreplegada sobre rapaços en el centre de recuperació de fauna "La Granja del Saler", i la seua incorporació com a ferramenta per al coneixement de l'estat general d'estes aus i la seua relació amb l'estat de conservació integral del medi natural. Els objectius del treball són: 1. Analitzar les aus rapaces de la base de dades del Centre de Recuperació de Fauna "La Granja del Saler" des de la creació del centre l'any 1991 fins a l'any 2014. Al llarg d'esta sèrie de 24 anys s'estudien de forma global l'evolució dels seus ingressos i intenten relacionar-los amb distints factors ambientals y/o antròpics. Per a això és necessari: a) Conéixer l'estat de l'art en matèria de plans d'actuació integral en el medi natural, i la seua afecció a les aus rapaces. b) Conéixer l'estat de l'art en matèria de centres de recuperació de fauna, especialment d'aus rapaces. 2. Optimització i estandardització de la informació arreplegada en les bases de dades dels centres de recuperació de fauna i la seua utilització com bioindicadores de qualitat ambiental. La metodologia consistix a establir una revisió bibliogràfica dels plans d'actuació integrals en el medi natural respecte als rapaços, així com dels centres de recuperació de fauna, i la posterior consulta i anàlisi de les dades procedents del centre de recuperació de fauna de "La Granja del Saler", proposant la utilització de les dades arreplegats en els dits centres com a ferramenta d'anàlisi i diagnòstic de l'estat de les aus rapaces en el medi natural.