Estudio de aprovechamiento del recurso eólico para un sistema de cuatro instalaciones de bombeo de agua de gran potencia. Términos Municipales de Cullera, Llaurí, Canals y Moixent (Valencia)

Abstract

[EN] The use of renewable energies have increased in the lasts years, however, is not enough yet. The high price of MWh added to the scarcity of fossil raw materials to produce energy in Spain promote the realisation of the current document. The transfer Júcar-Vinalopó includes 4 water-pumping stations located at the towns of Cullera, Llaurí, Canals and Moixent. Has been calculated the needed energy for the transfer of 40, 50, 60, 70 and 80 Hm3, nevertheless, the project was sizing with the objective of transfer 80 Hm3 per year. This needed energy to start operating the pumps change in function to the elevation that the water has to rise from one town to the other. Is the one paid every year to the energetic market, thing that has a high cost. With the objective to reduce the annual cost, has been made one wind study at different places where the pumps are, with the purpose of find the ideal position near each water pumping station to construct a wind farm that makes them energetically self-sufficient. Once the location is defined, bearing in mind the wind study and the existence of protected zones, has been calculated the number of air generators to dispose. This number is given by the needed energy of the pumps in each station and the production that one kind of air generator can generate in a specific location. Has been studied the air generator models Enercon E-70, Enercon E-101, Gamesa G-132 y Enercon E-126. Finally have been assessed the existing possibilities, both related with the transfer volume and the price of the energy. Has been carried out the economic analysis of each alternative to find the most adequate.

[CA] L'ús de les energies renovables ha crescut en els últims anys, malgrat açò, encara no es suficient. El alt preu del MWh sumat a l'escassetat de matèries primes fòssils per la producció d'energia a España promouen la realització d'aquest projecte. El transvasament Júcar-Vinalopó està compost de 4 estacions de bombeig ubicades a les localitats de Cullera, Llaurí, Canals y Moixent. S'ha calculat l'energia necessària per transvasar 40, 50, 60,70 y 80 Hm3, no obstant, el projecte fou dimensionat amb l'objectiu de transvasar 80 Hm3 anuals. Aquesta energia necessària però posar en funcionament les bombes varia en funció de la cota a la que deu ser pujada l'aigua d¿una població a l'altra y és la que es paga cada any al mercat energètic, cosa que representa un elevat cost. Amb l'objectiu de reduir aquest cost anual, s'ha realitzat un estudi de vents en les diverses zones on es troben les bombes, amb la finalitat de trobar la ubicació òptima a cada estació de bombeig per col·locar un parc d'aerogeneradors que les faça energèticament autosuficients. Una vegada queda definida la ubicació exacta, tenint en compte el estudi de vents y la presència de zones protegides, es calcula el nombre d'aerogeneradors a disposar. Aquest valor ve donat per la necessitat energètica de les bombes a cada estació y per la producció anual que un determinat tipus d'aerogenerador es capaç de generar a l'emplaçament seleccionat. S'han estudiat els models d'aerogenerador Enercon E-70, Enercon E-101, Gamesa G-132 i Enercon E-126. Finalment s'han valorat les diverses opcions existents, tant en lo que correspon al volum de transvasament com al preu de la energia, i s'ha realitzat el anàlisis econòmic de cadascuna d'elles per seleccionar l'alternativa més adequada.

[ES] El uso de energías renovables ha ido creciendo en los últimos años, sin embargo, aun no es suficiente. El alto precio del MWh sumado a la escasez de materias primas fósiles para la producción energética en España promueven la realización del presente proyecto. El trasvase Júcar-Vinalopó consta de 4 estaciones de bombeo ubicadas en las localidades de Cullera, Llaurí, Canals y Moixent. Se ha calculado la energía necesaria para trasvasar 40, 50, 60, 70 y 80 Hm3, no obstante, el proyecto fue dimensionado con el objetivo de trasvasar 80 Hm3 anuales. Esta energía necesaria para poner en funcionamiento las bombas varía en función de la cota a la que debe ser subida el agua de una población a otra y es la que se paga cada año al mercado energético, cosa que representa un elevado coste. Con el objetivo de reducir el coste anual, se ha realizado un estudio de vientos en las distintas zonas donde se encuentran las bombas, con el fin de encontrar la ubicación optima en cada estación de bombeo para colocar un parque de aerogeneradores que las haga energéticamente autosuficientes. Una vez queda definida la ubicación exacta, teniendo en cuenta el estudio de vientos y la presencia de zonas protegidas, se calcula el número de aerogeneradores a disponer. Este valor viene dado por la necesidad energética de las bombas en cada estación y la producción anual que es capaz de generar un aerogenerador de un determinado modelo en el emplazamiento seleccionado. Se han estudiado los modelos de aerogenerador Enercon E-70, Enercon E-101, Gamesa G-132 y Enercon E-126. Finalmente se han valorado las distintas opciones que existen, tanto en lo correspondiente al volumen del trasvase como al precio de la energía, y se ha realizado el análisis económico de cada una de ellas para seleccionar la alternativa mas adecuada.