Estudio de alternativas para la eliminación de nutrientes en la EDAR del Valle del Vinalopó

Abstract

[ES] El siguiente trabajo consiste en el estudio de distintas alternativas para la eliminación de nutrientes en el efluente de la EDAR (estación depuradora de aguas residuales) Valle del Vinalopó. Localizada en el municipio de Elda que da servicio a los municipios de Elda, Sax, Monover y Petrer, realizando su vertido al rio Vinalopó, siendo una parte de sus aguas reutilizadas para el riego. Debido a que la EDAR no cumple con los requisitos de vertido expuestos en su autorización de vertido por las elevadas entradas de amonio y que la EDAR no se construyó pensando en la eliminación de nutrientes se debe de realizar una actualización de la misma. Motivo por el cual desde la unión europea se realizó un pliego de bases para la contratación de un servicio de ingeniería que pusiera fin a este problema. En este pliego se estudian 3 posibilidades: - Aumentar la actual EDAR. - Construir una nueva EDAR. - Trasladar parte del caudal a otra EDAR. En este trabajo se estudian las alternativas que permitan eliminar nutrientes con la EDAR actual sin necesidad de construir una nueva EDAR o trasladar parte del caudal. Como objetivos de vertido se ha marcado el vertido a zona sensible y la estabilización biológica del fango (sustituyendo a la actual estabilización química). Para adaptarnos a las leyes más restrictivas. Mediante simulación con el software DESASS, se ha comprobado que la única forma de llegar a los objetivos marcados es mediante la utilización de reactores de membranas, por no ser posible el aumento de los reactores al no haber suficiente espacio en la parcela. De las soluciones propuestas obtuvimos que se podía realizar mediante un esquema Ludzack-Ettinger, un esquema Bardenpho y un UCT. Tras un análisis económico de las tres alternativas planteadas se concluyó que el esquema UCT era el esquema más económico. Además se tendrá en cuenta los posibles aumentos de caudal, modificando ligeramente la alternativa se puede lograr adaptar la EDAR a estos aumentos de caudal sin que suponga por ello un gran desembolso económico ni una gran complejidad.

[CA] El següent treball consisteix en un estudi de les distintes alternatives per a la eliminació de nutrients en el efluent de la EDAAR (estació depuradora de aigües residual) Valle del Vinalopó. Localitzada en el municipi de Elda aquesta dona servici al municipis de Elda, Sax, Monover y Petrer, realitzant el seu abocament al riu Vinalopó, següent una part de les seues aigües reutilitzada per a al reg. Degut a que la EDAR no compleix amb els requisits de abocament exposats en la seua autorització de abocament per les elevades entrades de amoni y que la EDAR no es va construir pensant en la eliminació de nutrients es deu realitzar una actualització de la mateixa. Motiu per el qual des de la unió europea es va realitzar un plec de bases per a la contractació de un servici de enginyeria que posarà fi a aquest problema. En aquest plec s’estudien 3 alternatives. - Augmentar l’actual EDAR. - Construir una nova EDAR - Traslladar part del caudal a una altra EDAR En este treball s’estudia les alternatives que puguin eliminar nutrients amb la EDAR actual sense necessitat de construir una nova EDAR o traslladar part del caudal. Com a objectius de abocament s’ha marcat el abocament como a zona sensible y la estabilització biològica del fang (substituent la actual estabilització química). Per a adaptar se a les lleis mes estrictes. Mitjançant simulació amb el software DESASS, s’ha comprovat que l’única forma de arribar als objectius marcats es mitjançant la utilització de reactors de membrana, per no ser possible el augment dl reactors al no existir un espai suficient en la parcel’la. De les solucions proposades vam obtindré que es podia realitzar mitjançant un esquema Ludzack-Ettinger, un esquema Bardenpho y un UCT. Després de un anàlisis econòmic de les tres alternatives plantejades es va concloure que el esquema UCT era el esquema mes econòmic. A mes es tindrà en compte els possibles augments de caudal, modificant lleugerament l’alternativa es pot aconseguir adaptar la EDAR a estos augments de caudal sense que suposi per això un gran desemborsament econòmic ni de una gran complexitat

[EN] The following work is the study of different alternatives for removal of nutrients in the effluent of the Wastewater treatment plant in Valle del Vinalopó. Located in the town of Elda this plant which serves the towns of Elda, Sax Petrer and Monover, performing discharge to the river Vinalopó, being a part of its water re-used for irrigation. Because the treatment plant does not meet the requirements set out in its discharge authorization by the high inputs of ammonium and the EDAR not built thinking of nutrient removal should be performed an update of it. Why from the European Union a list of bases for hiring an engineering service to put an end to this problem was made. 3 possibilities in this specification are studied: - Increase the current wastewater treatment plant ‘-Building a new sewage treatment plant. ‘-Move to another plant of the flow This paper discusses the alternatives to eliminate the current treatment plant nutrients without building a new sewage treatment plant or moving part of the flow. The Objectives has set the discharge to sensitive areas and biological sludge stabilization (replacing the current chemical stabilization). To adapt to the more restrictive laws. Through simulation with the software DESASS, it has been found that the only way to reach the objectives is by using membrane reactors, because not be possible to increase reactor having not enough space in the plot. Of the proposed solutions we obtained that could be performed by a Ludzack-Ettinger, Bardenpho scheme and scheme UCT. After an economic analysis of the three alternatives proposed concluded that the scheme was the most economical scheme is the UCT. In addition, it takes into account possible increases in flow, slightly modifying the alternative can be achieved EDAR adapt to these increases in throughput without incurring thus a large financial outlay or very complex.