Estudio de restauración ambiental y gestión hidrológica para la recuperación de la Laguna de San Benito (Valencia-Albacete)

Abstract

[ES] La Laguna de San Benito se encuentra entre las provincias de Valencia y Albacete. De tipo endorreico, fue desecada en el siglo XIX. Actualmente aparece esporádicamente asociada episodios de lluvias extraordinarias con una extensión de la lámina de agua de 450 hectáreas aproximadamente. El presente Trabajo Fin de Máster desarrolla una propuesta de recuperación mediante la aportación de caudales provenientes de la estación depuradora de aguas residuales de Almansa, reproduciendo el régimen natural de funcionamiento. El caudal será sometido previamente a un tratamiento terciario o afino para asegurar la calidad de las aguas. El sistema se compone de las instalaciones de bombeo y el tratamiento de depuración a través de humedales de flujo subsuperficial, además del tratamiento paisajístico del vaso de inundación y sistema de reparto de caudales y desagüe. La metodología parte de un minucioso estudio de la bibliografía especializada en el tema, el análisis de actuaciones similares ya realizadas, una recopilación detallada de información y estudios previos sobre climatología, recursos hídricos, geología, estatus de protección y contexto socioeconómico y por último el desarrollo de la propuesta de recuperación partiendo de los estudios previos y acorde a los objetivos planteados. El alcance del trabajo es la elaboración de una primera propuesta técnica incluyendo el dimensionamiento del sistema de depuración y bombeo, la definición general en planos y un presupuesto básico incluyendo los costes de expropiación. La cual pueda servir de punto de partida para la elaboración de un proyecto completo. La solución adoptada parte de un caudal para la recuperación de la laguna de 3.000 m3/día. El bombeo dimensionado salva una longitud total de 9.059 m y 36,36 m de altura de carga para trasladar las aguas hasta la laguna. El sistema de tratamiento a través de humedales de flujo subsuperficial se compone de un total de 12 celdas dispuestas en paralelo con una superficie de 4.258 m2 cada una. Se han dispuesto a lo largo del perímetro oeste de la laguna. La laguna restaurada tendrá una extensión de 30 ha y una profundidad media de 0,5 m. En el tratamiento paisajístico se han utilizado especies autóctonas propias de ambientes húmedos. En el plan de gestión planteado se han tenido en cuenta las pérdidas por evapotranspiración e infiltración, y se propone una regulación de aportes que reproduzca su régimen natural con descenso de la lámina de agua en los meses más secos sin llegar a su completa desaparición. El coste total de las actuaciones asciende a 2.187.945,99 €, mientras que el coste estimado de los terrenos a expropiar se asciende a 752.544,00 €.

[CA] La Llacuna de San Benito es troba entre les províncies de València i Albacete. De tipus endorreic, va ser dessecada al segle XIX. Actualment apareix esporàdicament associada episodis de pluges extraordinàries amb una extensió de la làmina d'aigua de 450 hectàrees aproximadament. El present Treball Fi de Màster desenvolupa una proposta de recuperació mitjançant l'aportació de cabals provinents de l'estació depuradora d'aigües residuals d'Almansa, reproduint el règim natural de funcionament. El cabal serà sotmès prèviament a un tractament terciari o afinament per assegurar la qualitat de les aigües. El sistema es compon de les instal’lacions de bombament i el tractament de depuració a través d'aiguamolls de flux subsuperficial, a més del tractament paisatgístic del vas d'inundació i sistema de repartiment de cabals i desguàs. La metodologia part d'un minuciós estudi de la bibliografia especialitzada en el tema, l'anàlisi d'actuacions similars ja realitzades, un recull detallada d'informació i estudis previs sobre climatologia, recursos hídrics, geologia, estatus de protecció i context socioeconòmic i finalment el desenvolupament de la proposta de recuperació partint dels estudis previs i d'acord amb els objectius plantejats. L'abast del treball és l'elaboració d'una primera proposta tècnica incloent el dimensionament del sistema de depuració i bombament, la definició general en plans i un pressupost bàsic incloent els costos d'expropiació. La qual pugui servir de punt de partida per a l'elaboració d'un projecte complet. La solució adoptada part d'un cabal per a la recuperació de la llacuna de 3.000 m3 / dia. El bombament dimensionat salva una longitud total de 9.059 m i 36,36 m d'altura de càrrega per a traslladar les aigües fins a la llacuna. El sistema de tractament a través d'aiguamolls de flux subsuperficial es compon d'un total de 12 cel’les disposades en paral’lel amb una superfície de 4.258 m2 cadascuna. S'han disposat al llarg del perímetre oest de la llacuna. La llacuna restaurada tindrà una extensió de 30 ha i una profunditat mitjana de 0,5 m. En el tractament paisatgístic s'han utilitzat espècies autòctones pròpies d'ambients humits. En el pla de gestió plantejat s'han tingut en compte les pèrdues per evapotranspiració i infiltració, i es proposa una regulació d'aportacions que reprodueixi el seu règim natural amb descens de la làmina d'aigua en els mesos més secs sense arribar a la seva completa desaparició. El cost total de les actuacions ascendeix a 2.187.945,99 €, mentre que el cost estimat dels terrenys a expropiar es puja a 752.544,00 €.

[EN] San Benito lagoon is located between the provinces of Valencia and Albacete. Part of the endorheic system in La Mancha, was drained in the nineteenth century. Currently it appears on rare ocasions due to episodes of extraordinary precipitations. associated The extension of the water body is 450 hectares approximately. This Master's Thesis develops a recovery proposal by providing the needed water resource from the waste water treatment plant located in Almansa, and mimic the natural water dynamics in swallow water ecosystems. The flow will be previously subjected to a tertiary or refining treatment to ensure the water quality. The system consists of pumping facilities and treatment purification through subsurface flow consturcted wetlands, in addition to the landscape treatment, flow distribution system and drainage. The methodology is based on a thorough study of specialized literature, analysis of similar solutions already in functioning, a detailed compilation of information and previous studies on climate, water resources, geology, protection status and socioeconomic context and finally the development of the proposal based in the information gathered and according to the objectives. The scope of work is the development of a first technical proposal including dimensioning the water treatment and pumping system, the general definition in blueprints and a basic budget including land aquisition costs. Which can serve as a starting point for the development of a comprehensive project. The design flow rate is 3,000 m3 / day. The pumping system saves a total length of 9,059 m and 36.36 m high to transfer load to the lagoon waters. The treatment system through subsurface flow constructed wetland consists of a total of 12 cells arranged in parallel with a surface of 4.258 m2 each. They are situated along the western perimeter of the lagoon, aimed to form a buffer zone between the swallow waters and the surroundings. The restored lagoon will have an extension of 30 hectares and an average depth of 0.5 m. As for the vegetation, native species asociated with humid environments have been carefully selected. The proposed management plan takes acount losses by evapotranspiration and infiltration. The in-flow control and reproduces the natural regime decline in the water level in the drier months without reaching its complete disappearance. The total cost is estimated in 2.187.945,99 €, while the estimated cost associated with land aquisition is estimated in 752.544,00 €.