Desarrollo y simulación de estrategias de control para una planta de tratamiento de 18.000 m^3/ día de aguas residuales

Abstract

[ES] Durante los útlimos años se ha intentado innovar con nuevas tecnologías y estudios para la minimización de los diversos constituyentes en las estaciones depuradoras de aguas residuales. El Benchmark Simulation Moden nº1 propone, a través simulaciones de estrategias de control en un sistema de fangos activos, la minimización de los compuestos nitrogenados (nitrógeno amoniacal y total) presentes en tres tipos de afluentes. El modelo incorpora todos los procesos, parámetros químicos y cinéticos necesarios para llevar a cabo una simulación lo más realista posible que se asemeje al comportamiento de un caudal de aguas residuales que atraviesa un sistema de fangos activos convencional. El usuario se encarga de diseñar las estrategias de control que él crea conveniente para el cumplimiento de los objetivos marcados. El modelo utiliza los parámetros de índice de calidad del efluente e índice de costes operacionales para llevar a cabo una comparación objetiva entre las distinas estrategias diseñadas.

[CA] Durant els ultims anys s'ha intentat innovar amb noves tecnologies i estudis per a la minimització dels diversos components a les estacions depuradores d'aigües residuals. El Benchmark Simulation Moden nº1 proposa, mitjantçant simulacions d'estratègies de control en un sistema de fangs actius, la minimització dels compostos nitrogenats (nitrògen amoniacal i total) presents en tres tipus d'afluents. El model incorpora tots els processos, paràmetres químics i cinètics necessaris per tal d'obtenir una simulació el més realista possible que s'assemble al comportament d'un caudal d'aigües residuals que atravessa un sistema de fangs actius convencional. L'usuari s' encarrega de disenyar les estrategies de control que crega convenients per al compliment dels objectius marcats. El model utilitza els paràmetres d'índex de qualitat de l'afluent i índex de costos operacionals per a dur a terme una comparació objectiva entre les distintes estratègies disenyades.

[EN] Over the last decade, new technologies and studies have been discovered for nitrogen removal in wastewater treatment plants. The IWA Task Group Benchmark Simulation Model nº1, throught control strategies simulations using a sludge activated system, tries to achieve the targets set. The model incorporates all the processes and kinetic and chemical parametres essential for the correct development of it. The BSM1 uses the quality index and operational cost index as parametres to evaluate and compare the different designed alternatives.