Evaluación de los servicios ecosistémicos proporcionados por los humedales artificiales. Aplicación a la creación de zonas húmedas para mejorar la biodiversidad en Paterna (Valencia)

Abstract

[ES] En la Tierra coexisten distintas formas de vida y elementos que se agrupan en ecosistemas que conviven entre sí estableciendo interrelaciones de competencia y de simbiosis. La supervivencia de cada uno de ellos se basa en alcanzar un equilibrio global del gran ecosistema que conforma su conjunto.

Los seres humanos explotan los recursos que tienen a su alcance para asegurar su continuidad en la Tierra, beneficiándose de los servicios que le prestan las interrelaciones existentes con el resto de ecosistemas que les rodea. Dichos beneficios son los denominados servicios ecosistémicos que son claves para alcanzar el bienestar de cualquier biocenosis del planeta.

El objetivo principal que se busca en el presente trabajo es el estudio, desde el punto de vista de los servicios ecosistémicos, de la mejora de la biodiversidad de la comunidad de anfibios en la zona de Paterna, Valencia, tras la creación de zonas húmedas adecuadas para dichos individuos.

Para llevar a cabo este objetivo, se plantea el tratamiento del agua residual procedente de tres viviendas unifamiliares de la zona y, a través de los humedales artificiales, mejorar su calidad para poder ser reutilizada en el abastecimiento de agua al nuevo ecosistema.

Con las nuevas técnicas es posible reproducir los procesos internos de un humedal natural. Gracias a ello se consigue una mejora contundente en la calidad del agua, viéndose altamente reducidos los valores de materia orgánica como la DBO, DQO y SS. Esta práctica está respaldada por años de experiencias que nos indican su éxito.

El agua obtenida tras el tratamiento de depuración tiene la calidad suficiente para ser reutilizada para otras demandas de agua menos exigentes en cuanto a su calidad, como su uso para fines ambientales o la creación de masas de agua recreativas. De este modo hacemos un uso más eficiente y sostenible del agua potable.

En este trabajo también se reivindica el uso de prácticas tradicionales tan antiguas como los aljibes para poder recolectar y aprovechar las aguas pluviales generadas en las superficies impermeables, como lo son los tejados de las viviendas. De esta forma, contribuimos a aprovechar dicho recurso de manera poco costosa y eficiente.

Finalmente usaremos el caudal obtenido del humedal junto con el agua recogida por los aljibes dispuestos en las viviendas para garantizar las condiciones de agua requeridas en las charcas por parte de los anfibios objeto de estudio.

La creación del conjunto de charcas es una iniciativa de bajo coste que da resultados óptimos en la colonización de anfibios del hábitat creado. De esta forma protegemos a estos pequeños invertebrados que son claves dentro de las cadenas tróficas estabilizando los ecosistemas y aseguramos la continuidad de los beneficios que obtenemos de ellos, como plaguicidas naturales en el ámbito de la agricultura y forestal entre otros.

[CA] A la Terra coexisteixen diferents formes de vida i elements que s'agrupen en ecosistemes que conviuen entre si establint interrelacions de competència i de simbiosi. La supervivència de cada un d'ells es basa en aconseguir un equilibri global del gran ecosistema que conforma el seu conjunt.

Els éssers humans exploten els recursos que tenen al seu abast per assegurar la seva continuïtat a la Terra, beneficiant-se dels serveis que li presten les interrelacions existents amb la resta d'ecosistemes que els envolta. Aquests beneficis són els denominats serveis ecosistèmics que són claus per assolir el benestar de qualsevol biocenosi del planeta.

L'objectiu principal que es busca en el present treball és l'estudi, des del punt de vista dels serveis ecosistèmics , de la millora de la biodiversitat de la comunitat d'amfibis a la zona de Paterna, València , després de la creació de zones humides adequades per a aquests individus.

Per dur a terme aquest objectiu, es planteja el tractament de l'aigua residual procedent de tres habitatges unifamiliars de la zona i, a través dels aiguamolls artificials, millorar la seva qualitat per poder ser reutilitzada en el proveïment d'aigua al nou ecosistema.

Amb les noves tècniques és possible reproduir els processos interns d'un aiguamoll natural. Gràcies a això s'aconsegueix una millora contundent en la qualitat de l'aigua , veient altament reduïts els valors de matèria orgànica com la DBO , DQO i SS . Aquesta pràctica està recolzada per anys d'experiències que ens indiquen el seu èxit.

L'aigua obtinguda després del tractament de depuració té la qualitat suficient per a ser reutilitzada per a altres demandes d'aigua menys exigents quant a la seva qualitat , com el seu ús per a fins ambientals o la creació de masses d'aigua recreatives. D'aquesta manera fem un ús més eficient i sostenible de l'aigua potable

En aquest treball també es reivindica l'ús de pràctiques tradicionals tan antigues com els aljubs per poder recol·lectar i aprofitar les aigües pluvials generades en les superfícies impermeables, com ho són les teulades dels habitatges. D'aquesta manera, contribuïm a aprofitar aquest recurs de manera poc costosa i eficient.

Finalment farem servir el cabal obtingut de l'aiguamoll juntament amb l'aigua recollida pels aljubs disposats en els habitatges per a garantir les condicions d'aigua requerides en les basses per part dels amfibis objecte d'estudi.

La creació del conjunt de basses és una iniciativa de baix cost que dóna resultats òptims en la colonització d'amfibis de l'hàbitat creat. D'aquesta manera protegim a aquests petits invertebrats que són claus dins de les cadenes tròfiques estabilitzant els ecosistemes i assegurem la continuïtat dels beneficis que obtenim d'ells, com plaguicides naturals en l'àmbit de l'agricultura i forestal entre d'altres.

[EN] On the Earth coexist different life forms and elements that are grouped into ecosystems that live together with others, and they establish relationships of competition and simbiosis. The survival of each is based on achieving an overall balance of the large ecosystem that forms a whole.

Humans exploit the resources at its disposal to ensure continuity on Earth, benefiting from the services that provide the interrelationships with other ecosystems around them. These benefits are called ecosystem services and are key to achieving the welfare of any bioceno-sis the planet.

The main objective sought in this work is the study, from the point of view of ecosystem services, improving the biodiversity of amphibians in the area of Paterna, Valencia, after the creation of wetlands appropriate for such individuals.

To accomplish this goal, is proposed the treatment of wastewater from three single-family homes in the area of study and, through artificial wetlands, improve their quality for be reused in the water supply to the new ecosystem.

With the new techniques it's possible to reproduce the internal processes of a natural wetland. As a result a strong improvement is achieved in water quality , highly reducing the values of organic matter as BOD, COD and SS. This practice is backed by years of experiences that indicate success.

The water obtained after purification treatment has enough quality to be reused for other demands less demanding in terms of water quality, how its use for environmental purposes or creating recreational water bodies. Thus we make a more efficient and sustainable use of drinking water.

This document try to recover the use of traditional practices as old as the cisterns to collect and make the most of rainwater generated in impervious surfaces such as the roofs of houses. In this way, we contribute to exploit this resource cheaply and efficiently.

Finally we will use the water flow obtained by constructed wetland together with water collected by cisterns arranged in the houses to ensure water conditions required in ponds by the amphibians studied.

The creation of the set of ponds is a low cost initiative that gives optimal results in the colonization of amphibians at the habitat created . In this way we protect these small invertebrates that are key to stabilize the food chains in ecosystems and ensure the continuity of the benefits we get from them, as natural pesticides in the field of agriculture and forestry among others.