Diseño de una campaña experimental para caracterizar el comportamiento frente a sismo del Palacio d'Eixarchs, situado en la C/ Eixarchs, 5 (Valencia)

Abstract

[EN] The long history of Spain has generated over the centuries a rich architectural heritage. In fact, in most cities there is a historical centre where these buildings are grouped and they explain the evolution in time of the urban core. A high percentage of these buildings is made up of constructions that have brick-built or stone masonry walls as structural supports¿. Note that the masonry has been the main building material until a few decades ago and, despite this, the level of knowledge we have of it is very small compared to other structural materials, such as steel or concrete. However, the need to preserve the heritage has meant a boost for research of this type of material. It is particularly important to analyze how the structure behaves against different loads that can act on it to protect the building and reduce damage. This document addresses the experimental characterization of the response of brick masonry walls subjected to horizontal loads. This characterization begins with the determination of the properties of the constituents that make up the material. From then, a series of tests performed on full-scale brick masonry walls on which acts simultaneously a constant vertical load and horizontal action is designed. The results of research program will allow to define monitoring strategies to capture the potential failure modes of brick masonry structures against such actions, but this phase is beyond the scope of this work. In parallel, a numerical model of Exarchs Palace is done. This building is located in the city of Valencia and is a clear example of brick masonry construction. The main purpose of this analysis is to know the behavior of the structure against different scenarios of seismic loads.

[CA] L'extensa història d'Espanya ha generat al llarg dels segles un ric patrimoni arquitectònic. De fet, en la majoria de les ciutats existeix un casc històric on s'agrupen aquests tipus d'edificis, que permeten explicar l'evolució en el temps del nucli urbà. Un percentatge elevat d'aquests edificis està format per construccions que tenen una estructura portant basada en murs de càrrega de fàbrica de maó o de pedra. S'ha de destacar que l'obra de fàbrica ha sigut el principal material de construcció fins fa unes dècades i, a pesar de tot, el nivell de coneixement que es té d'aquest tipus de construcció es molt reduït en comparació amb altres materials estructurals, com es el cas de l'acer o el formigó. No obstant, la necessitat de conservar el patrimoni ha provocat un impuls per a la investigació d'aquest tipus de material. Resulta per tant d'especial interès analitzar com es comporta l'estructura sotmesa a diferents accions que poden actuar sobre la mateixa per a protegir-la y reduir el danys ocasionats. En aquest document s'aborda la caracterització experimental de la resposta front a accions horitzontals de murs de càrrega construïts amb fàbrica de maons. Dita caracterització comença amb la determinació de les propietats dels diferents constituents que composen el material. A continuació, es dissenyen els assaigs d'una sèrie de murs de fàbrica de maons a escala real, sobre els que actua de forma simultània una càrrega vertical constant y l'acció horitzontal. Els resultats de la fase experimental permetran definir estratègies de monitorització per captar els possibles modes de fallo de l'estructura de fàbrica de maons sotmesa a aquests tipus d'accions, però esta fase excedeix l'abast d'aquest treball. De forma paral·lela es realitza un model numèric del "Palacio de los Exarchs" (Palau dels Exarchs), situat a la ciutat de València, que constitueix un clar exemple d'obra de fàbrica de maons. Amb el citat anàlisis, es pretén conèixer el comportament de l'estructura sotmesa a diferents escenaris d'accions sísmiques.

[ES] La extensa historia de España ha generado a lo largo de los siglos un rico patrimonio arquitectónico. De hecho, en la mayoría de las ciudades existe un casco histórico donde se agrupan este tipo de edificios, que permiten explicar la evolución en el tiempo de dicho núcleo urbano. Un porcentaje elevado de estos edificios está formado por construcciones que tienen una estructura portante a base muros de carga de fábrica de ladrillo o de piedra. Hay que destacar que la obra de fábrica ha sido el principal material de construcción hasta hace unas décadas y, pese a ello, el nivel de conocimiento que se tiene del mismo es muy reducido en comparación con otros materiales estructurales, como es el caso del acero o del hormigón. Sin embargo, la necesidad de conservar el patrimonio ha supuesto un impulso para la investigación de este tipo de material. Resulta de especial interés analizar cómo se comporta la estructura frente a diferentes acciones que pueden actuar sobre la misma para protegerlo y reducir los daños. En este documento se aborda la caracterización experimental de la respuesta frente a acciones horizontales de muros de carga constituidos por fábrica de ladrillo. Dicha caracterización comienza con la determinación de las propiedades de los constituyentes que componen el material. A partir de ahí, se diseñan los ensayos de una serie de muros de fábrica de ladrillo a escala real, sobre los que actúa de forma simultánea una carga vertical constante y la acción horizontal. Los resultados de la fase experimental permitirán definir estrategias de monitorización para captar los posibles modos de fallo de las estructuras de fábrica de ladrillo frente a este tipo de acciones, pero esta fase excede el alcance de este trabajo De forma paralela se realiza un modelo numérico del Palacio de los Exarchs, situado en la ciudad de Valencia, que constituye un claro ejemplo de obra de fábrica de ladrillo. Con dicho análisis, se pretende conocer el comportamiento de la estructura frente a diferentes escenarios de acciones símicas.