Proyecto constructivo de instalación de eliminación de Residuos No Peligrosos (Cervera del Maestre, Castellón)

Abstract

[EN] The Final Project consists of Constructive Technical Project of an non-hazardous solid Waste Landfill. This project is located in the municipality of Cervera del Maestre, Castellón (Spain). The project is based on the legislation at European, Autonomous and National level, mainly in the Royal Decree 1481/2001 of 27 December 2001 which regulates the elimination of waste by deposit in landfill. This Royal Decree incorporates into domestic law the Directive 1999/31/EC of the Council of 29 April 1999. One pouring vase is designed. This pouring vase will be sealed after finishing their exploitation, and us surrounded by a perimeter road of artificial gravel A study of technical solutions is performed. In this study we summarize the sequential, iterative and logical procedure that has led to the design and definition of the solution finally adopted, and which will take place in the Construction Project. A study of economic solutions is also performed. The pouring vase is waterproofed on ground and slopes according to the requirements by the RD 1481/2001. A mesh leak detection and a network of degassing to torch, is also included. The vase has its own leachate pond. Leachate pond will be waterproofed with 2mm HDPE sheet protected by geotextile. A channel network is designed to protect the perimeter of the discharge vases and vials. Below waterproofing layers we design a sampling well for subsurface waters. Several ancillary infrastructures are included: control building, scales, laundry wheel, craft workshop, oil tank, generator, water reservoir and compact treatment plant. For environmental and groundwater monitoring, it is placed in the landfill one piezometer upstream and two downstream. Once the operation of the pouring vases is finished, these will be sealed with a sealing package. After closing every pouring vase, a 30 year period starts. In this period we must follow a strict maintenance plan and post-closing control. Everything described above is calculated, quoted, planned and designed so that it becomes a work able to be built with the provided information. It is therefore a complete work. The Project consists of the following documents: memory and annexed, plans, quote, specification statement and safety and health study.

[CA] El Treball Final de Grau consistix en el Projecte Tècnic Constructiu d'un Abocador de Residus sòlids urbans no perillosos. Dit projecte se situa en el Terme Municipal de Cervera del Maestre, Castelló (Espanya). El Projecte se basa en la llegislació vigent a nivell Europeu, Nacional i Autonòmic, fonamentalment en el Real Decret 1481/2001, de 27 de desembre de 2001, pel que se regula l'eliminació de residus mediant depòsit en Abocador. Dit Real Decret incorpora al dret intern la Directiva 1999/31/CE, del Consell de 29 d'abril de 1999. Se dissenya un got d'abocament que se segellarà una vegada finalise la seua explotació. El got queda envoltat per un vial perimetral de llastre artificial. Se realisa un estudi de solucions tècnic. En l'estudi sae resumix el procediment seqüencial, iteratiu i llògic que ha portat al disseny i definició de la solució finalment adoptada i que és la que es desenrolla en el Projecte Constructiu. També se realisa un estudi de solucions econòmic. El got d'abocament s'impermeabilisa en el seu fondo i talús d'acort en lo exigit pel RD 1481/2001. També s'inclou una malla de detecció de fugues i una xarcia de desgasificació a antorcha. El got té la seua pròpia bassa de lixiviats. La bassa de lixiviats estarà impermeabilisada en làmina de PEAD 2mm protegida per geotextil antipuxonament. Se dissenya una xarcia de canals protegint el perímetro dels gots d'abocament i els vials. Per baix de les capes d'impermeabilització se dissenya un pou de mostreig d'aigües subsuperficials. S'inclouen diverses infraestructures auxiliars: caseta de control, bàscula, lavarrodes, nau taller, depòsit de gasoil, grup electrogen, depòsit d'aigua potable i depuradora compacta. Per al control ambiental i de les aigües subterrànees, se situa en el got d'abocament un piezòmetre aigües amunt i dos aigües abaix. Una volta finalisada l'explotació dels gots d'abocament, estos se segellaran en un paquet de segellat. Després de l'explotació de cada got d'abocament s'inicia un període de 30 anys en el que se deurà seguir un estricte pla de manteniment i control postclausura. Tot lo descrit anteriorment se calcula, presuposta, planifica i dissenya de modo que siga una obra que se puga construir en l'informació que s'aporta. Se tracta puix, d'una obra completa. El Projecte consta dels documents següents: memòria i anexos de càlcul, plans, presupost, pler de condicions i Estudi de Seguritat i salut.

[ES] El Trabajo Final de Grado consiste en el Proyecto Técnico Constructivo de un Vertedero de Residuos sólidos urbanos no peligrosos. Dicho proyecto se sitúa en el Término Municipal de Cervera del Maestre, Castellón (España). El Proyecto se basa en la legislación vigente a nivel Europeo, Nacional y Autonómico, fundamentalmente en el Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre de 2001, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en Vertedero. Dicho Real Decreto incorpora al derecho interno la Directiva 1999/31/CE, del Consejo de 29 de abril de 1999. Se diseña un vaso de vertido, que se sellará una vez finalice su explotación. El vaso de vertido queda rodeado por un vial perimetral de zahorra artificial. Se realiza un estudio de soluciones técnico. En el estudio se resume el procedimiento secuencial, iterativo y lógico que ha llevado al diseño y definición de la solución finalmente adoptada y que es la que se desarrolla en el Proyecto Constructivo. También se realiza un estudio de soluciones económico. El vaso de vertido se impermeabiliza en su fondo y taludes de acuerdo con lo exigido por el RD 1481/2001. También se incluye una malla de detección de fugas y una red de desgasificación a antorcha. El vaso tiene su propia balsa de lixiviados. La balsa de lixiviados estará impermeabilizada con lámina de PEAD 2mm protegida por geotextil antipunzonamiento. Se diseña una red de canales protegiendo el perímetro de los vasos de vertido y los viales. Por debajo de las capas de impermeabilización se diseña un pozo de muestreo de aguas subsuperficiales. Se incluyen varias infraestructuras auxiliares: caseta de control, báscula, lavarruedas, nave taller, depósito de gasoil, grupo electrógeno, depósito de agua potable y depuradora compacta. Para el control ambiental y de las aguas subterráneas, se sitúa en el vaso de vertido 1 piezómetro aguas arriba y dos aguas abajo. Una vez finalizada la explotación de los vasos de vertido, éstos se sellarán con un paquete de sellado. Con posterioridad a la explotación de cada vaso de vertido se inicia un periodo de 30 años en los que se deberá seguir un estricto plan de mantenimiento y control postclausura. Todo lo descrito anteriormente se calcula, presupuesta, planifica y diseña de modo que sea una obra que se pueda construir con la información que se aporta. Se trata pues, de una obra completa. El Proyecto consta de los siguientes documentos: memoria y anejos de cálculo, planos, presupuesto, pliego de condiciones y Estudio de Seguridad y salud.