El embarazo a temprana edad. Perspectiva de progenitores y madres adolescentes

Abstract

[EN] Teenage pregnancy refers to that between early adolescence or puberty. Pregnancy and maternity during this period involves different consequences to personal, family and social level. Stressing question as mortality, morbidity, abortion, sexually transmitted

diseases, school dropout, positions of vulnerability, poverty reproduction, etc. On the other hand there are factors that favor the existence of this problem such as: geographical, social and family and individual issues, public policies, existing resources, the educational level or knowledge about, styles of unhealthy lifestyle, early marriage the traditional gender roles assigned to women, etc. Using as shown in 6 mothers at an early age and 6 parents of teenage mothers Metropolitan Area of Monterrey, a qualitative research arises through content analysis and categorization of interviews with the aim of identifying perceptions have regarding pregnancy early age. As well as the causes, consequences and measures in place. The results show the manifestation of different individual causes, political, social and family in the sample, as well as various individual consequences both as family. It also shows that the school is the main source of information. That is why intends to review the relevant preventive and intervention measures taking into account the mothers who are now teenagers to minimize the potential consequences described.

[ES] El embarazo adolescente refiere al que se produce entre la adolescencia inicial o pubertad. La gestación y maternidad durante este periodo implica distintas consecuencias a nivel personal, familiar y social. Destacando cuestione como: la mortalidad, la morbilidad, el aborto, enfermedades de transmisión sexual, el abandono escolar, posiciones de vulnerabilidad, la reproducción de la pobreza, etc. Por otro lado existen factores que favorecen la existencia de esta problemática tales como: aspectos geográficos, cuestiones sociofamiliares e individuales, las políticas públicas, los recursos existentes, el nivel formativo o conocimiento al respecto, estilos de vida no saludables, el matrimonio a edades tempranas, el rol de género tradicional asignado a la mujer, etc.Utilizando como muestra a 6 madres a temprana edad y 6 progenitores de madres adolescentes del Área Metropolitana de Monterrey, se plantea una investigación cualitativa a través del análisis de contenido y categorización de entrevistas con el objetivo de identificar la percepción que poseen respecto al embarazo a temprana edad. Así como las causas, consecuencias y las medidas existentes.Los resultados evidencian la manifestación de distintas causas individuales, políticas, familiares y sociales en la muestra, así como diversas consecuencias tanto individuales como familiares. Así mismo se observa que la escuela es la principal fuente de información. Es por ello que se propone revisar las medidas preventivas al respecto y la intervención tomando en consideración a las madres que ya son adolescentes para minimizar las posibles consecuencias descritas.