ROBA BRUTA. TIREM DEL FIL LIBRO-OBJETO-ENCONTRADO

Abstract

[EN] Roba Bruta is the plastic translation of a solemn critique against the social ex - ploitation in the area of the textile sector, which is sustained by a company of capricious and consumer nature. It appears in book – object’s format, from a found piece (found controlled ob - ject) in the one that, through stratum or chapters treated on fabrics and papers compiled as support, with path, life and history, it tries to narrate, to hide, to report, to analyze, to re-take, to impress, to make people aware of, etc., The ethic already do not have place in this superficial world where the aesthe - tics lay waste to everything, where the mode is the excuse and simultaneously the end, but, it is necessary to exploit and dehumanize simply to dress? This work invites the receiver to think and act, to pull the threads on, as the slavery still exist in the 21st century however they try to mask it. The approach of the practical or applied part, responds to the search and experimentation of mixed techniques and known and unknown resources, avoiding to stagnate in conventional or excessively academism controlled and ruled. The aim is to know the way to break with everything that is known, the goal is to fragment, to de-contextualize or to deconstruct, in order to reconstruct and to generate all again

[ES] Roba Bruta es la traducción plástica de una solemne crítica contra la explo - tación social en el ámbito del sector textil, sustentada por una sociedad de naturaleza caprichosa y consumista. Se presenta en formato de libro-objeto a partir de una pieza encontrada (ob - jeto encontrado intervenido) en el que, a través de estratos o capítulos tra - tados sobre tejidos y papeles recopilados como soporte, con recorrido, vida e historia, pretende narrar, esconder, informar, analizar, reprender, impactar, concienciar, etc.,. La ética ya no tiene cabida en este mundo superficial donde la estética arrasa con todo, donde la moda es la excusa y a la vez el fin, pero, ¿es necesario explotar y deshumanizar para simplemente vestir? Invita al receptor a pensar y actuar, a tirar del hilo, y es que la esclavitud sigue existiendo en pleno s.XXI por mucho que nos lo pretendan enmascarar. El enfoque de la parte práctica o aplicada responde a la búsqueda y experi - mentación de técnicas mixtas y recursos conocidos y por conocer, evitando estancarse en academicismos convencionales o excesivamente controlados y pautados. Se pretende conocer el medio para romper con todo lo conocido, se trata de fragmentar, descontextualizar o deconstruir, para volver a cons - truir y generar de nuevo

[ES] "SIN TÍTULO"