EL CIRCO DE LA FRONTERA. PROYECTO ESCENOGRÁFICO

Abstract

[EN] El circ de la frontera is a theat r e play that criticiz es Europe ’ s foreign policies and brings us closer to refugees life through a circus atmosphere. Actors interact with the scenography , moving it around th e stage, creating different env ironments in each sketch, helping to convey the essence of the show to the public. This work present the stage design project and execution, incl uding the experience with the company collaboration , and the scenography ’ s creative process, beginning with the script and the le adership guidelines. Compiling a documentary study, design and constr uction technical details. Final presenting its work to the audience at Matilde Salvador theatre in Valencia

[ES] El circ de la frontera és un a obra de teatre qu e criti ca les polítiques exteriors europees i ens apropa a la vida dels refugiats a través del llenguatge del circ. Els actors interactuen amb l’escenografia , la desplacen per l’escenari, es creen di ferents ambients en cada escena que ajuden a transmetre l’essència de l’espectacle al públic. Aquest treball presenta el projecte i realització de l’escenografia d’aquest muntatge i recull l’experiènc ia de col·laboració amb la companyia. Així com el procés de creació a partir del text i les pautes de direcció , l’estudi documental i els detalls tècnics del disseny i l’execució. F ins la seva exposició front l’audiència el dia de l’ estrena en la sala Mati lde Salvador de València