Estudio del Estado de Conservación y propuesta de intervención le las pinturas murales de la Iglesia de Santiago de Benicalaf, en Benavites

Abstract

[EN] El siguiente trabajo consiste en un estudio del estado de conservación y una propuesta de intervención de las pinturas murales que decoran la Iglesia de Santiago de Benicalaf, realizadas a principios de l s.XVIII, en el municipio de Benavites( Valencia). Durante el proceso se h a buscado información encontrando algunos libros, archivos y diversos estudios de Historiadores del Arte y Arquitectos, se ha visitado la obra y se han tomado fotografías. Apoyándonos en todo esto trataremos de dar una vis ión desde la Conservación y Restauración del Patrimonio, intentando ser de utilidad ante una posible y correcta intervención. Palabras clave: Benicalaf, iglesia, pintura mural, esgrafiados, conservación . RESUM El segü ent treball consisteix en un estudi de l’estat de conservació i una proposta d’intervenció de les pintures murals qu e adornen l’església de Santiago de Benicalaf, realitzades a b an s el segle XVIII, en el municipi de Benavites (Valencia) . Al llarg del proces s’ha buscat informació encontrant algun s llibres, arxius i diversos estudis d’ Historiadors de l’Art i Arquitectes, s’han realizat visites a l’obra i s’han pres fotografíes. Recolzant - nos en tot aço tractarem de donar una visió desde la Conservació i Restauració del Patrimoni, intentant ser d’u tilitat davant una posible i correcta intervenció. Paraules clau: Benicalaf, església, pintura mural, esgrafiats, conservació. ABSTRAC T he following dissertation addresses to the research of the conservation status and an intervention proposal on the mural paintings of the Benicalaf Santiago's Church, paintd befor XVIII century, at Benavites(Valencia). While this research process information has been sought finding books, files and art historians and architectural studies. There were site visits where pictu res were taken.After this compilation of information we will try to bring a useful and potential proposal for a right Intervention that, in our opinion, should be done through the perspective of the Conservation and Restoration of Heritage

[ES] El siguiente trabajo consiste en un estudio del estado de conservación y una propuesta de intervención de las pinturas murales que decoran la Iglesia de Santiago de Benicalaf, realizadas a principios de l s.XVIII, en el municipio de Benavites( Valencia). Durante el proceso se h a buscado información encontrando algunos libros, archivos y diversos estudios de Historiadores del Arte y Arquitectos, se ha visitado la obra y se han tomado fotografías. Apoyándonos en todo esto trataremos de dar una vis ión desde la Conservación y Restauración del Patrimonio, intentando ser de utilidad ante una posible y correcta intervención