Espacio y decoración en el Art Nouveau

Abstract

En el contenido de este trabajo final de grado se desarrolla una investigación acerca del movimiento Art Nouveau, pero se intenta abordar de una manera más innovadora. Se propone ilustrar algunas de las características de los interiores domésticos pertenecientes a este estilo mediante la relación entre la literatura y el cine. Por un lado, se toma como punto de partida una de las novelas literarias de la escritora francesa Colette, que goza de gran importancia, Chéri (1920); por otro lado, para progresar en esta memoria, se vincula la película Chéri (2009) basada en la descripción literaria para explicar a través del cine y de forma ilustrada la importancia de esta fase perteneciente a finales del siglo XIX. Puesto que el traslado cinematográfico es sólo una mera representación inventada, los elementos que aparecen y habitan el espacio interior de las estancias descritas están relacionadas con ejemplos reales que se identifican con la etapa del Modernismo y el Art Nouveau en Francia.

In the content of this final degree project, an investigation is developed related to Art Nouveau movement, however, with an approach more innovative. The illustration suggests some characteristics associated to domestic interior belonging to this style, involving the relationship between the literature and cinema. Firstly, the basis is one of the literary novels which is highly esteemed, Chéri (1920), written by the french author Colette. On the other side, and in order to proceed with the tribute, the movie Chéri (2009) is also associated, as is based on the literary description and through illustrated basis, emphasises the importance of this period at the end of the nineteenth century. Due to the fact that the staging just refers to an imaginary scenario, the elements exposed and adorning the interior spaces are described in detail with real examples identifying the Modernism and the Art Nouveau in France.

En el contingut d’aquest treball final de grau es desenvolupa una investigació sobre el moviment Art Nouveau, però s’intenta abordar d’una manera més innovadora. Es proposa il·lustrar algunes de les característiques dels interiors domèstics pertanyents a este estil per mitjà de la relació entre la literatura i el cinema. Per una banda, es té com a punt de partida una de les novel·les literàries de l’ escriptora francesa Colette, que gaudix de gran importància, Chéri (1920); d’altra banda, per a progressar en esta memòria, es vincula la pel·lícula Chéri (2009) basada en la descripció literària per a explicar a través del cine i de forma il·lustrada la importància d’aquesta fase pertanyent als finals del segle XIX. Com que el trasllat cinematogràfic és només una mera representació inventada, els elements que apareixen i habiten l’ espai interior de les dependències descrites es troben relacionades amb exemples reals que s’ identifiquen amb l’ etapa del Modernisme i l’Art Nouveau a França

Dans le contenu de ce travail de fin d’ étude se développe une recherche sur l’Art Nouveau, dans l’intention de l’ aborder avec un esprit plus innovateur. L’ illustration choisie est basée sur certaines caractéristiques des intérieurs domestiques appartenant à ce style moyennent la relation entre la littérature et le cinéma. D’ une part, aidée par l’ un des ouvrages littéraires de l’ écrivain et romancière française Colette, qui possède d’une grande réputation, Chéri (1920); et d’un autre côté, pour progresser dans cette mémoire, le film Chéri (2009) l’ enrichi également puisqu’ il est basé sur la description littéraire pour définir à l’ aide du cinéma et de l’ illustration, l’importance de cette période appartenant à la fin du XIX siècle. Étant donné que la mise en scène cinématografique est seulement une représentation inventée, les élé- ments qui apparraisent et décorent l’ espace intérieur des pièces sont décrits avec des exemples réels qui identifient la durée du Modernisme et de l’Art Nouveau en France.