ESTUDIO DE CONSERVACIÓN PREVENTIVA DE LAS PINTURAS MURALES DE SANTA MARÍA DE MAÑÓN (A CORUÑA)

Abstract

[ES] El trabajo a continuación presentado aborda los aspectos concernientes al campo de la conservación preventiva de las pinturas murales de la iglesia de Santa María de Mañón, en A Coruña, en relación al inmueble en el que se encuentran, a su entorno y a la propia naturaleza de las pinturas. A raíz de un estudio organoléptico en la iglesia y la recopilación de datos, se ha procedido a realizar un análisis y estudio de la relación que se establece entre los distintos agentes de deterioro y la estabilidad de las pinturas murales. Ante el contexto y ambiente en que se hallan, se proponen varios ejemplos de medidas de control con el fin de poder actuar con mayor conocimiento y seguridad, para conseguir así una conservación efectiva y, por consiguiente, la máxima perdurabilidad en el tiempo del conjunto de pinturas murales. El estudio se realiza como parte de un proyecto de intervención más amplio, por lo que las propuestas desarrolladas están orientadas a la conservación de la pintura una vez restaurada.

[EN] The work presented below addresses the issues concerning the field of preventive conservation of the wall paintings of the church of Santa Maria de Mañón, in A Coruña, in relation to the property in which are paintings, their environment and the nature of the paintings. Following a study organoleptic in the church and data collection, it has carried out an analysis and study of the relationship established between the different agents of deterioration and stability of wall paintings. To the context and environment in which they are, several examples of control measures are proposed in order to be able to act with greater knowledge and safety, so as to achieve effective conservation and therefore the maximum durability over time on set wall paintings. The study is done as part of a broader intervention project, so developed proposals are aimed at the conservation of the painting once restored.