Los paisajes de la huerta de Valencia : recomposición de los perfiles urbanos de los municipios de la Huerta Norte

Abstract

El siguiente trabajo, enmarcado en el área del urbanismo y el paisaje, es un estudio sobre el paisaje de la Huerta Norte de Valencia, una puesta en valor de sus características únicas y una investigación acerca de su vínculo con la urbe. Para ello se analizan los casos concretos de dos términos municipales del Norte de Valencia, Meliana en el caso este, y Godella en el oeste. En primer lugar se introducen el concepto de la Huerta de Valencia y su valor identitario a partir de un análisis de su origen y su evolución en el tiempo, así como los mismos aspectos para los casos prácticos escogidos. A continuación se realiza un análisis profundo de los elementos que conforman el paisaje de la Huerta para llegar a su definición y comprensión completa. Por último se estudia el encuentro de este paisaje natural con la ciudad. En los perfiles urbanos se hacen especialmente presentes las dinámicas de crecimiento de las ciudades y sus estrategias de integración con el entorno próximo de la Huerta. En la mayoría de los casos existe una deficiente conexión entre el mundo urbano y el rural, que convierte esta zona en un espacio marginal de la ciudad y que degrada ambos ambientes en su punto de confluencia. El propósito de este documento es el de revalorizar esta franja territorial a partir de herramientas urbanísticas y el de afianzar el valor paisajístico, histórico y ambiental de la Huerta y su presencia en la ciudad y en la ciudadanía.

The next work, which is being implemented in the urbanism and landscape area, is a study about the Valencia’s Huerta Norte landscape, a valuation of its unique features and an investigation of its connection with the city. To that end, the cases of two particular towns in the North of Valencia are analyzed, Meliana in the East and Godella in the West. Firstly, the document introduces the concept of the Huerta of Valencia and its values by analyzing its origin and its evolution, as well as the same aspects for the practical chosen cases. Then, a profound investigation about the elements that create the Huerta’s landscape is explained. Finally the text includes a study about the relation between this natural landscape and the city. The growth dynamic of the cities and its integration strategies are specially visible in the rural-urban fringe. In most cases, there is a deficient connection between the urban and the rural landscape, and it makes this area become in a marginal space of the city that deteriorates both landscapes. The purpose of this paper is to increase the value of this territorial strip by using urban tolos and to strengthen the landscape, historical and environmental values of the Huerta and its presence in the city and in the citizens.

El següent treball, emmarcat en l’àrea de l’urbanisme i el paisatge, és un estudi sobre el paisatge de l’Horta Nord de València, una posada en valor de les seues característiques úniques i una investigació del seu vincle amb les urbs. Conseqüentment s’analitzen els casos concrets de dos termes municipals del Nord de València, Meliana en el cas est, i Godella en l’oest. En primer lloc s’introdueixen el concepte de l’Horta de València i el seu valor identitari a partir d’un anàlisi del seu oritge i la seua evolució en el temps, així com els mateixos aspectes per als casos pràctics triats. A continuació es realitza un anàlisi profund dels elements que conformen el paisatge de l’Horta per a arribar a la seua definició i comprensió completa. Per últim s’estudia la trobada d’aquest paisatge natural amb la ciutat. En els perfils urbans es fan especialmente visibles les dinàmiques de creixement de les ciutats i les seues estratègies d’integració amb l’entorn pròxim de l’Horta. En la major part dels casos existeix una conexión deficient entre el món urbà i el rural, que converteix aquesta zona en une espai marginal de la ciutat i que degrada ambdós ambients al punt de confluència. El propòsit d’aquest document és el de revaloritzar esta franja territorial a partir de ferramentes urbanístiques i el de refermar el valor paisatgístic, històric i ambiental de l’Horta i la seua presència en la ciutat i la ciutadania.