LOS ARBOLES MUEREN DE PIE

Abstract

[EN] The work is a landscape sequential series. It consists of 24 fragments inspired in pictures took after a fire 4 years ago. The series is composed by two correlative parts situated one above the other, that talks to each other: the shape of the natural elements such us trees and the horizon belong to a line sew with thread, the spot match to the ash with the binder, that project the part of the land with volume. Landscapes are robust and arduous from wich I extract a delicate poetry about time and the eternal. From restricted palette and language, marked by an meridian horizon wich determine the horizontal tension. Crafted with a certain grade of deliverate privatism in comparison with the thread embroidered picture, delicate and feminine. A language between the robust and the fine. The work is develop like a ensamble that have an identity principle cohesionate with the work of the dramatis Alejandro Casona, "Trees dies on their feets". The development has turn around the studied parameters about scenery and time, stablishing a concept relationship. A beginning based on photographic captures of the landscape, wich has been processed trough the experimentation of several ways with the election of the materials an techniques in order to provide an effective end result, plastic and conceptually.

[ES] En la memoria presentamos una serie paisajística secuencial. Consta de 24 fragmentos inspirados de las fotos tomadas hace 4 años tras un incendio. La serie se constituye en dos partes correlativas situadas físicamente la una sobre la otra, que dialogan entre sí. La forma de los elementos naturales como los árboles y el horizonte pertenecen a la línea cosida con hilo, la mancha corresponde a la ceniza con aglutinante que proyecta con volúmenes la parte del terreno. En primer lugar hablaremos sobre ‘’El tiempo’’, un concepto que desglosaremos en varios puntos desde un avance recíproco con la producción plástica. Es decir, el trabajo conceptual irá desarrollándose de manera paralela a la parte física. En la obra temprana hablaremos sobre el instante y la captura del tiempo, sobre el ciclo y lo que se transforma y sobre la destrucción y regeneración desde el recuerdo. En la obra final profundizaremos en la identidad espiritual del paisaje cohesionada con la obra del dramaturgo Alejandro Casona Los árboles mueren de pie. Además observaremos cómo la costura transfiere a la obra una narrativa emotiva y estudiaremos su uso en los antecedentes históricos en el trabajo femenino. Desarrollaremos ‘’el paisaje’’ con sus cualidades temporales y nos centraremos en los árboles como individuos con capacidades expresivas. Para ello nos apoyaremos en el estudio de referentes que trabajan ‘’la naturaleza’’.