Bella todo el año. La imagen regeneracionista de España en el cartel del Patronato Nacional de Turismo

Abstract

[EN] Throughout the twentieth century, tourist post-ers have played a key role in the transmission of Spain’s image abroad. This article focuses on one of the periods in which they had a greater role: the end of the reign of Alfonso XIII, with the founding of the Patronato Nacional de Turismo. This historical time was an attempt to spread the rich diversity of Spain, in an effort to dismantle stereotypes that travellers of the eighteenth and nineteenth centuries had created.Spanish poster, tourist poster, tourist adver-tisement, Patronato Nacional de Turismo, image of Spain.

[ES] A lo largo del siglo XX, los carteles turísticos desempeñaron un papel fundamental en la transmisión de la imagen de España al exterior. Este artículo se centra en uno de los períodos en los que tuvieron un mayor protagonismo: el final del reinado de Alfonso XIII con la fundación del Patronato Nacional de Turismo. Este período fue un intento de difundir la riqueza y diversidad de España, en un esfuerzo de romper con los estereotipos que los viajeros de los siglos XVIII y XIX habían creado.