Identificación y abundancia de arañas (Araneae) en los cultivos de cítricos valencianos

Abstract

[EN] To determine and quantify the species of spiders in citrus crops of Valencia, samples were collected in the field fortnightly between July, 1999 and December 2000. Five areas, Carlet, Cheste, Godella, Quartell and Riola, and two orchards per area were selected. The sampling was crried out with a engine powered suction machine applied to the leaves of the tree canopy. Overall, 7031 spiders were identified, included in 19 families and 53 species. The number of species identified per orchard ranges from 23 to 43, and the number of spiders ranges fro1n 365 to 1,320. The composition of the spider community in families and guilds remained rather stable in all the orchards. The proportion of adults was usually very low, less than 8%. The families Salticidae, with 36,7% of all spiders identified (most of them belonging to the species Icius hamatus) and Theridiidae with 27, 7%, stand out as the most abundants. Other species that can be considered common in citrus orchards of Valencia are Araneus angulatus Clerk, 1Vfangora acalypha (Walkenaer), Clubiona leucaspis Si1non, Chiracanthium mildei Koch, L., Olios argelasius (Walkenaer), Theridion mystaceum Koch, L. and Diaea dorsata (Fabrici11s), as well as the genus Oxyopes, Philodromus and Xysticus. The orcl1ards located in the sa1ne area show higher similarity in species composition and abundance of spiders. The main species of hunting spiders show usually maximum poptllation levels during the warmer months of the year, with the exception of the Thomisids whicl1 show their highest populations in spring. On the contrary, the two most abundant web building families Theridiidae and Linyphiidae, show their seasonal highest population densities during the colder months of the year and their lowest populations in summer. Icius hamatus and Olios argelasius were more abundant in the two orchards, from the Riola area, not sprayed with pesticides. However, these two orchards showed lower population densities of other spider species

[ES] Para determinar y cuantificar las especies de arañas que viven en los cultivos de cítricos del País Valenciano se realizaron muestreos en campo cada quince días entre julio de 1999 y diciembre de 2000. Se realizaron en cinco zonas, Carlet, Cheste, Godella, Quartell y Riola, en dos parcelas de cada zona. El muestreo se realizó con aspirador de motor aplicado a las hojas de la copa. En total se han identificado 7.031 arañas, incluidas en 19 familias y 53 especies. El numero de especies identificado por parcela oscila de 23 a 43, y el de arañas de 365 a 1.320. Sin embargo, la composición de la comunidad de arañas en familias y gremios se mantiene bastante estable en todas las parcelas. La proporción de adultos fue en general muy baja, menor del 8%. Destaca la abundancia de las familias Salticidae (con el 36, 7% de todos los individuos identificados; la gran mayoría, de la especie Icius hamatus) y Theridiidae (con el 27,7%). Otras especies que pueden considerarse comunes en los cítricos valencianos son Araneus angulatus Clerk, Mangara acalypha (Walkenaer), Clubiona leucaspis Simon, Chiracanthium mildei Koch, L., Olios argelasius (Walkenaer), Theridion mystaceum Koch, L. y Diaea dorsata (Fabricius), así co1mo los géneros Oxyopes, Philodromus y Xysticus. Las dos parcelas situadas en tina misma zona muestran mayor similitud ei1 composición específica y abu11dancia de arañas que las situadas en zonas distintas. Las principales especies de arañas cazadoras activas muestran en general máximos de población durante los mese más cálidos del año, con excepción de los Thomisidae, con máximo de abundancia primaveral. Por el contrario, las dos fa1nilias más abundantes de arañas formnadoras de telas, Theridiidae y Linyphiidae, muestran sus mayores poblaciones en épocas frías del año y mínimos poblacionales en verano. En las parcelas no tratadas con plaguicidas, las dos de Riola, es donde más abundan Icius hamatus y Olios argelasius. Sin embargo, es menor en estas dos parcelas la abudancia de otras especies de arañas