La protección de los derechos de autor de las fotografías y la prestación del consentimiento

Abstract

[EN] The protection of the photographic work presents different problems in the area of the Intellectual Property Rights. The Painer case treats on the protection of the photographic work in case of utilization of the same one, without assent of his author, for the location of a missing person. The Court of the European Union, in the judgment of 1 december 2011, Third Chamber, thinks that it is possible to publish a portrait photograph in a way of communication, in spite of not presentation of the assent of his authoress, adding a portrait photograph can, be protected by copyright if, which it is for the national court to determine in each case, such photograph is an intellectual creation of the author reflecting his personality. Since it has been determined that the portrait photograph in question is a work, its protection is not inferior to that enjoyed by any other work, including other photographic works.

[ES] La protección de la obra fotográfica plantea distintos problemas en el ámbito de la propiedad intelectual. El caso Painer trata sobre la protección de la obra fotográfica en el caso de utilización de la misma, sin consentimiento de su autor, para la localización de una persona desaparecida. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en la Sentencia de 1 de diciembre de 2011, Sala Tercera, considera que se puede publicar un retrato fotográfico en un medio de comunicación, a pesar de la no prestación del consentimiento de su autora, añadiendo que un retrato fotográfico puede ser protegido por derechos de autor, siempre que sea una creación intelectual del autor que refleje su personalidad. Dado que se ha acreditado que el retrato fotográfico constituye una obra, su protección no es inferior a aquella de que goza cualquier otra obra, incluidas las obras fotográficas.