La anotación del espacio : China

Abstract

Hasta la dinastía Tang (620-907), la posición del espacio chino ha estado en un punto central, pero después de esta época ha sido marginada. Se ha perdido una parte de los valores más originales de la cultura china. Desde este punto de vista, la concepción del espacio actualmente está influida, en gran parte, por las ideas occidentales. En esta visión del "espacio occidental" se enfatiza la expresión por encima de la impresión, y la concepción del "espacio chino" le da más importancia a la impresión eludiendo la expresión. El espacio tradicional chino siempre refleja la cultura y el pensamiento. La situación actual en China es de continua urbanización. La urbanización no puede consistir solamente en copiar el modelo de Occidente, además se trata de una cultura con una tradición de espacio diferente. Pekín transmite un sentido irreal; después de su “urbanización”, sus habitantes parecen actores que solamente actúan con su papel en la ciudad. Pekín era un ciudad capaz de fundirse con la naturaleza, la cultura y los espíritus. En el espacio en el que vivimos con exceso de urbanización falta el sentimiento y el modo de sentir la vida. Estos valores se han perdido, pero se deberían recuperar para poder fundir la naturaleza, la cultura y los espíritus.