DOM(É)STICA-DA : visibilizando la cotidianeidad de la mujer en el entorno doméstico contemporáneo

Abstract

Para la ideación de la arquitectura doméstica se extraen de la cotidianeidad social unos postulados que tienen que ver con ciertas actividades que se entienden como únicas y primordiales en el desarrollo del día a día: dormir, comer, asearse... Estos principios se traducen en espacios, generalmente, segregados y casi monofuncionales, que no son sólo una vinculación con una serie de actividades biológicas, sino que contienen valores simbólicos que propician una configuración concreta de nuestro imaginario colectivo; definiendo determinados roles sociales, que promueven, entre otras cosas, la división de géneros. Esta discriminación paradigmática de la mujer frente al hombre se ha mantenido históricamente en el diseño de la vivienda. Así, en el interior de los hogares, se ha reflejado la división de papeles entre los géneros y, precisamente, la configuración espacial ha contribuido a la reproducción en el tiempo de este encasillamiento. En este ambiente, el principal objeto de estudio de esta investigación es la visibilización de la mujer y la incorporación de la perspectiva femenina al diseño del proyecto doméstico. Dar voz a quienes han sido tradicionalmente apartadas de la teoría y la práctica arquitectónica, para contribuir a una reflexión de la arquitectura que contribuya a erradicar los valores de género asociados al espacio doméstico. Una arquitectura, en definitiva, comprometida con su contexto social, más justa e inclusiva.

For the creation of domestic architecture, some postulates are taken from the social daily nature. Those are related to certain activities seen as unique and fundamental in our daily development, such as sleeping, eating or washing. These principles are translated into generally segregated and single-function spaces, which are not only a connection with a series of biological activities, but also containers of symbolic values, favouring a specific configuration of our collective imagination and determining certain social roles which promote, among others, the gender division. Historically, this paradigmatic discrimination between men and women has remained in housing design. Thus, the division of gender roles has been reflected in the interior home design and, as a matter of fact, the spatial configuration has contributed to the repetition of this stereotyping over time. In this environment, the main subject of study for this research is the visibility of the role of women and the inclusion of the perspective of women in housing design. Giving voice to those who have traditionally been excluded from the architectural theory and practice, in order to contribute to a reflection on architecture that helps to eradicate the gender roles associated to domestic space. In short, a more inclusive and equitable architecture, committed to its social context.